Examples with "Programms endet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erfrischungen gibt es natürlich auch: Der „offizielle" Teil des Programms endet auf unserer sonnendurchfluteten Terrasse bei Gegrilltem und Getränken.
Refreshments are also available, of course: We will conclude the "official" part of the program on our sun-drenched terrace with barbecue and beverages.
Die Laufzeit des Programms endet am 31. Dezember 2023.
einem effektiven Zwölfmonatszeitraum, der frühestens am 1. Januar des vorletzten Jahres vor dem Durchführungsjahr des operationellen Programms beginnt und spätestens am 30. Juni des Jahres vor dem Durchführungsjahr des operationellen Programms endet, oder
an actual 12-month period, commencing no earlier than 1 January two years preceding the year in which the operational programme is implemented and ending no later than 30 June of the year preceding the operational programme year; or
Die voraussichtliche Laufzeit des Programms endet im Jahr 2010, als Gesamtdotierung sind 88 Mio. € vorgesehen.
The programme is to run up to 2010 with a total of EUR 88 million.
Die Seriennummer für die Freischaltung des Programms endet mit CB10, die Seriennummer für den Partienservice endet mit der Kennung ABO.
The one required to activate the program ends with CB10, whereas the number for the update service has the code ABO.
Diese Strategie wurde für einen bestimmten Zeitraum festgelegt, der während der Laufzeit des Stockholmer Programms endet.
Nachdem das Programm endete, fiel er langsam wieder in alte Gewohnheiten zurück.
After the program ended, he slowly fell back into his old ways again.
Das Programm endet mit Kaffee und hausgemachtem Kuchen auf unserem Hof.
The tour ends with coffee and cake at Eldhestar riding center.
Viele Programme endeten abrupt, als ihnen ohne Vorwarnung die Mittel ausgingen.
Many programs ended abruptly when their funds dried up without warning.
Sie plant, im Ausland zu studieren, bis ihr Programm endet.
She plans to study abroad until such time as her program finishes.
Ein Nicht-Journalist darf nicht entscheiden, wann das Programm endet.
We can't let a non-journalist decide when to end the program.
Das Programm endete mit einer gemeinsamen Ausstellung am Bauhaus Dessau.
The program will end with a joint exhibition at the Bauhaus Dessau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
