From this you can conclude that feminism is still necessary.
Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist.
However, I should like to conclude on a positive note.
Ich glaube, man muß dennoch mit einer positiven Bemerkung schließen.
The nightly imaginations become reality and you can conclude with them.
Die nächtlichen Vorstellungen werden real und man kann damit abschließen.
If you agreed, you could/ were able to conclude the contract.
Wenn du einverstanden wärest, könntest du den Vertrag abschließen.
It's dangerous to conclude only one kind is delicious.
That's what we would have to conclude in that kind of system.
That lets conclude, that the building has been existing long before already.
Daraus lässt sich schließen, dass das Gebäude selbst schon viel länger existiert.
Since there is no evidence, we can not conclude.
Da es keine Beweise gibt, können wir nicht schließen.
It's a bit limited to conclude that she was a vampire.
Daraus kann man nicht sicher schließen, dass sie eine Vampirin ist.
But aside from them, no one else wanted to conclude the affair.
Aber außer ihr hatte niemand es eilig, dieses Geschäft abzuschließen.
They must now conclude the peace that must be concluded.
Sie sollen nun den Frieden schließen, der jetzt geschlossen werden muss.
Before we conclude, I'd like to circle back to the client feedback we received.
Bevor wir abschließen, möchte ich auf das erhaltene Kundenfeedback zurückkommen.
Before we conclude, let's sing the praises of this innovative technology.
Bevor wir abschließen, lasst uns diese innovative Technologie würdigen.