Examples with "Programms lediglich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei Arbeitsbesuchen in Drittländern sind im Rahmen des Programms lediglich Reise- und Aufenthaltskosten (Unterbringung und Tagegeld) zuschussfähig
for working visits organised within third countries only travel and subsistence (accommodation and daily allowance) costs are eligible under the Programme
von den Teilnehmerländern oder einem Drittland organisierte Arbeitsbesuche, durch die den Beamten ermöglicht wird, sich Sachkenntnisse und Fachwissen in Zollangelegenheiten anzueignen oder vorhandenes Wissen auszubauen; bei Arbeitsbesuchen in Drittländern sind im Rahmen des Programms lediglich Reise- und Aufenthaltskosten (Unterbringung und Tagegeld) zuschussfähig
working visits organised by the participating countries or a third country to enable officials to acquire or increase their expertise or knowledge in customs matters; for working visits organised within third countries only travel and subsistence (accommodation and daily allowance) costs are eligible under the programme
von den Teilnehmerländern oder einem Drittland organisierte Arbeitsbesuche, durch die es den Beamten ermöglicht wird, sich Sachkenntnisse und Fachwissen in Zollangelegenheiten anzueignen oder vorhandenes Wissen auszubauen; bei Arbeitsbesuchen in Drittländern sind im Rahmen des Programms lediglich Reise- und Aufenthaltskosten (Unterbringung und Tagegeld) zuschussfähig
working visits organised by the participating countries or another country to enable officials to acquire or increase their expertise or knowledge in customs matters; for working visits organised within third countries only travel and subsistence (accommodation and daily allowance) costs are eligible under the Programme
Der EWSA befürchtet, dass sich die Bekanntmachung einer solchen Marke als unmöglich oder erfolglos herausstellen könnte, wenn bis zum offiziellen Beginn des Programms lediglich ein Jahr bleibt.
The EESC is concerned that the dissemination of such a brand may not be possible or successful when only one year is left until the official start of the Programme.
Während Nutzer des alten Programms lediglich zwei Punkte für fünf Liter Normalbenzin erhielten, wird bei der Stars App ein Punkt pro Liter gutgeschrieben.
The customer now gets a point for every litre of normal petrol, while they only got two points for every five litres with Rocks.
Disclaimer: Dies ist die Bedienung des Programms lediglich gezeigt, dass Hacker die Technik zu illustrieren.
Disclaimer: This is the operation of the program shown purely to illustrate the technique Hacker.
Andere resultaten
Einige Ereignisse melden Ihrem Programm lediglich, dass ein bestimmtes Ereignis eingetreten ist.
Some events only notify your program that a particular event has occurred.
Frau Di Nicolantonio erläutert, dass das Programm lediglich neue Anträge umfasse.
Ms Di Nicolantonio explained that the programme includes only new requests.
Diese Werte dienen dem Programm lediglich als Anhaltspunkt.
These values are only considered advisory by the program.
Zudem werden durch das Programm lediglich Textanzeigen abgedeckt.
Furthermore only text ads are covered by the programme.
Sie müssen dieses Programm lediglich einmalig installieren.
You will only need to install this program once.
In einigen Märkten können Programme lediglich zum Ansehen eingeplant werden.
On some markets, it is only possible to schedule a programme for watching.
So wurde die Umsetzung einer erheblichen Anzahl von Programmen lediglich als gerade noch ausreichend bewertet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
