Examples with "Programms oder innerhalb" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kosten für Ausrüstungsgüter, die nach dem tatsächlichen Anlaufdatum des Programms oder innerhalb der vorangegangenen sechs Monate käuflich erworben oder hergestellt wurden und die
Expenditure on durable goods shall relate to purchase or production after the date of actual commencement of the programme or within the preceding six months and
Alle Daten werden auf den Servern dieses Programms oder innerhalb der EU gespeichert und unterliegen der Datenschutzverordnung.
Data is stored on these solutions' servers within the EU or within the Privacy Shield framework and is not forwarded to any third party.
"Bildungsanbieter": Einrichtungen und Organisationen jeglicher Art, die im Kontext des integrierten Programms oder innerhalb der Aktionsbereiche der Einzelprogramme Angebote für lebenslanges Lernen bereitstellen
"learning provider" means all institutions or organisations providing lifelong learning within the context of the Integrated Programme, or within the limits of its Specific Programmes
Die Kosten für Ausrüstungsgüter, die nach dem tatsächlichen Anlaufdatum des Programms oder innerhalb der vorangegangenen sechs Monate käuflich erworben oder hergestellt wurden und die
Expenditure on durable goods shall relate to purchase or production after the date of actual commencement of the programme or within the preceding six months and
Andere resultaten
Diese Stoffe werden in eigenständigen Programmen oder innerhalb unserer Vororderkollektion vertrieben.
These fabrics are sold in independent programmes or from our pre-order collection.
Haftungsausschluss Die Namen der Programme oder Menüpunkte innerhalb der Add-On-Effekte dienen lediglich beschreibenden Zwecken.
Disclaimer The names of programs or menus incorporated in the Add-On Effects are for descriptive purpose only.
Mit externen DLL-Aufrufen können Sie auf die Funktionalität anderer Programme oder Testgeräte innerhalb eines XJTAG-Testsystems zugreifen.
External DLL calls allow you to access the functionality of other programs or test equipment from within an XJTAG test system.
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, die zusätzlichen Mittel neuen spezifischen operationellen Programmen oder neuen Prioritätsachsen innerhalb bestehender Programme zuzuweisen.
Member States should have the flexibility to allocate the additional resources to new dedicated operational programmes or new priority axes within existing programmes.
Wir akzeptieren die vollständige Zahlung der verbleibenden Gebühr vor Beginn deines Kurses/ Programms oder spätestens innerhalb der ersten Woche nach deiner Ankunft, vorzugsweise an deinem ersten Schultag.
We accept full payment of remaining fee before start of your course/program or latest within the first week after your arrival, preferably when we do the enrollment the first day you come for class.
Rund 90 % aller Darlehen werden für Programme oder Projekte innerhalb der EU gewährt.
About 90% of loans go to programmes and projects within the EU.
Der Schweiz wird der genaue Inhalt der überarbeiteten oder erweiterten Programme oder Tätigkeiten innerhalb von zwei Wochen nach ihrer Verabschiedung durch die Union bzw. Euratom mitgeteilt.
Switzerland shall be notified of the exact content of the revised or extended programmes or activities within two weeks of their adoption by the Union and Euratom.
So können unter bestimmten Bedingungen Mitteltransfers zwischen verschiedenen Maßnahmen innerhalb eines Programms oder zwischen verschiedenen Programmen innerhalb eines Mitgliedstaates beantragt werden.
It is possible to request financial transfers between different measures within a single programme or between different programmes in the same Member State, though this option is only available in certain circumstances.
Wenn du mit unseren Programmen oder unserem Service innerhalb von 13 Tagen nicht zufrieden bist, dann garantieren wir dir eine Rückerstattung des kompletten Betrages.Schicke dazu einfach ein Mail an
If you are not satisfied with my programs or my service within 13 days, then I guarantee you a refund of the complete amount. Just send an email to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
