Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Many
Vertaling van "Many" in Duits
Many cookies today can be made dairy-free and still taste delicious.
Heutzutage können viele Kekse milchfrei hergestellt werden und schmecken trotzdem lecker.
Many of you, I think, have probably trekked here.
Ich denke, viele von Ihnen sind dort wohl schon gewandert.
Many things are already achieved but there is still much needed.
Viel ist bereits erreicht, aber Vieles wird auch noch benötigt.
Many of them are simply embarrassed to be seen buying it.
Vielen ist es einfach zu peinlich, es offen zu kaufen.
Many classic novels are in the public domain and can be freely distributed.
Viele klassische Romane sind gemeinfrei und können frei verbreitet werden.
Many are speculating on who will replace her after stepping down.
Viele spekulieren darüber, wer sie nach ihrem Rücktritt ersetzen wird.
Many believe that their deity is omnipotent and can do anything.
Viele glauben, dass ihre Gottheit allmächtig ist und alles tun kann.
Many considered him heathen due to his rejection of traditional beliefs.
Viele hielten ihn für ungläubig, weil er traditionelle Überzeugungen ablehnte.
Many were eager to see him reign after the previous turmoil.
Viele waren gespannt darauf, ihn nach den vorherigen Unruhen regieren zu sehen.
Many find it challenging to maintain ethics in a dog eat dog business environment.
Viele finden es schwierig, in einer geschäftlichen Ellbogengesellschaft ethisch zu bleiben.
Many players can sustain an injury if they do not warm up properly.
Viele Spieler können sich verletzen, wenn sie sich nicht richtig aufwärmen.
Many strive for the top of the heap, but few get there.
Viele streben nach der Spitze, aber nur wenige erreichen sie.
Many projects get a rubber stamp, even when they are poorly thought out.
Viele Projekte werden durchgewunken, selbst wenn sie schlecht durchdacht sind.
Uitdrukkingen met Many: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a good many det.
ziemlich viele
"A good many people attended the concert."
! have a few too many v.
zu viel trinken · sich betrinken
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
einen über den Durst getrunken haben
"I think she has had one too many tonight."
many hands make light work exp.
Viele Hände, schnelles Ende
"Many hands make light work when cleaning the house."
! many layers to it exp.
hat viele Schichten
"Her personality has many layers to it, making her intriguing."
! there are many red flags exp.
es gibt viele Warnsignale
"After the interview, there are many red flags about taking that job."
! too many balls in the air n.
zu viele Bälle in der Luft
"She has too many balls in the air to focus on one project."
wear many hats v.
viele Rollen haben
"In her job, she has to wear many hats."
! have one's fingers in many pies v.
an vielen Baustellen gleichzeitig arbeiten
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! wear too many hats v.
übernehmen · sich verzetteln
"She wears too many hats at work, managing several projects."
as many again adv.
noch einmal so viele
"We had 50 guests and as many again arrived."
! be wearing many hats v.
viele Rollen haben
"In a small company, employees often be wearing many hats."
in so many words adv.
unmissverständlich
"He told me in so many words to leave."
many a adj.
mancher · viele
"Many a student has struggled with this problem."
many an adj.
häufig
"Many an evening was spent discussing philosophy."
many happy returns of the day interj.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
"Many happy returns of the day, Sarah!"
of many parts adj.
vielseitig begabt
"She is an artist of many parts, excelling in painting, sculpture, and music."
on many levels adv.
auf vielen Ebenen
"The decision will influence us on many levels."
! one time too many adv.
einmal zu oft · zu oft
"He was late to work one time too many."
! one too many n.
einer zu viel
"After one too many, he couldn't walk straight anymore."
Synoniemen voor Many in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the many
+10k
many people
+10k
many different
+10k
for many years
+10k
many years of
+10k
many times
+10k
how many
+10k
so many
+10k
Resultaten: 1394170. Exact: 1394170. Verstreken tijd: 792 ms.
