Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Many
Vertaling van "Many" in Duits
Many lessons were learned in hindsight after the project failed.
Nach dem Scheitern des Projekts wurden im Nachhinein viele Lehren gezogen.
Many students drop out before completing their high school diplomas each year.
Jedes Jahr brechen viele Schüler ab, bevor sie ihr Abitur abschließen.
Many households keep sodium chloride in their kitchens for daily cooking.
In vielen Haushalten findet man Salz zum täglichen Kochen in der Küche.
Many bars in the area feature local artists performing live on weekends.
In vielen Bars der Umgebung treten an Wochenenden lokale Künstler live auf.
Many students engage in advocacy for better resources in their schools.
Viele Schüler setzen sich für bessere Ressourcen an ihren Schulen ein.
Many people are fond of spending time with family during holidays.
Viele Menschen verbringen gerne Zeit mit der Familie während der Feiertage.
Many voters see her as a true woman of the people.
Viele Wähler sehen sie als eine echte Frau aus dem Volk.
Many voters are still under his spell despite the recent scandals.
Viele Wähler stehen trotz der jüngsten Skandale noch unter seinem Bann.
Many men take pride in their work and strive for excellence.
Viele Männer sind stolz auf ihre Arbeit und streben nach Exzellenz.
Many people seek guidance from their local clergy during difficult times.
Viele Menschen suchen in schwierigen Zeiten Rat bei ihren örtlichen Geistlichen.
Many countries are exploring nuclear power to enhance their energy mix.
Viele Länder erkunden die Kernenergie, um ihren Energiemix zu verbessern.
Many investors got their fingers burnt during the last financial crisis.
Viele Anleger haben sich während der letzten Finanzkrise die Finger verbrannt.
Many believed that his ideas were inferior to the established theories.
Viele glaubten, dass seine Ideen den etablierten Theorien unterlegen waren.
Uitdrukkingen met Many: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a good many det.
eine ganze Reihe
"A good many people attended the concert."
! have a few too many v.
zu viel trinken · sich betrinken
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
einen über den Durst getrunken haben
"I think she has had one too many tonight."
many hands make light work exp.
viele Hände machen leichte Arbeit
"Many hands make light work when cleaning the house."
! many layers to it exp.
viele Facetten
"Her personality has many layers to it, making her intriguing."
! there are many red flags exp.
es gibt viele Warnsignale
"After the interview, there are many red flags about taking that job."
! too many balls in the air n.
Überlastung
"She has too many balls in the air to focus on one project."
wear many hats v.
mehrere Rollen übernehmen
"In her job, she has to wear many hats."
! have one's fingers in many pies v.
an vielen Baustellen gleichzeitig arbeiten
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! wear too many hats v.
übernehmen · sich verzetteln
"She wears too many hats at work, managing several projects."
as many again adv.
noch einmal so viele
"We had 50 guests and as many again arrived."
! be wearing many hats v.
viele Rollen haben
"In a small company, employees often be wearing many hats."
in so many words adv.
unmissverständlich
"He told me in so many words to leave."
many a adj.
mancher · viele
"Many a student has struggled with this problem."
many an adj.
manch ein
"Many an evening was spent discussing philosophy."
many happy returns of the day interj.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
"Many happy returns of the day, Sarah!"
of many parts adj.
vielseitig begabt
"She is an artist of many parts, excelling in painting, sculpture, and music."
on many levels adv.
auf vielen Ebenen
"The decision will influence us on many levels."
! one time too many adv.
einmal zu oft · zu oft
"He was late to work one time too many."
! one too many n.
einer zu viel
"After one too many, he couldn't walk straight anymore."
Synoniemen voor Many in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
many people
+10k
the many
+10k
many different
+10k
for many years
+10k
many years of
+10k
how many
+10k
so many
+10k
as many
+10k
Resultaten: 1397203. Exact: 1397203. Verstreken tijd: 721 ms.
