Examples with "Programms wird nur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Erfolg dieses Programms wird nur durch eine Aufstockung des Haushalts gewährleistet, die eine angemessene Finanzierung der verschiedenen Projekte aber auch eine strenge Auswahl der Bewerber, der Einrichtungen und des Lehrpersonals ermöglicht.
The success of this programme will only be assured by a budget increase that will provide the various projects with appropriate funding, and also by the rigorous selection of the candidates, establishments and teaching staff.
Eine finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms wird nur insoweit gewährt, als eine andere Finanzierung durch die Union nicht verfügbar ist.
Financial assistance from the Programme shall be provided only to the extent that other Union financing is not available.
Die Verabschiedung dieses neuen Programms wird nur eine Etappe darstellen, und ich werde bald wieder hier sein, um Sie über die Perspektiven eines integrierten Programms für Jugendliche nach dem Jahr 2000 zu informieren.
The adoption of this new programme will be just one stage in the process and I will soon be here once again to speak to you of the prospects for an integrated youth programme beyond the year 2000.
Die Verabschiedung dieses neuen Programms wird nur eine Etappe darstellen, und ich werde bald wieder hier sein, um Sie über die Perspektiven eines integrierten Programms für Jugendliche nach dem Jahr 2000 zu informieren.
The adoption of this new programme will be just one stage in the process and I will soon be here once again to speak to you of the prospects for an integrated youth programme beyond the year 2000.
Während der Beta-Phase des iPhone SDK Programms wird nur eine limitierte Anzahl von Entwicklern zum neuen iPhone Developer Programm von Apple zugelassen und die Möglichkeit bekommen, den Code auf ihren iPhones zum Testen zu erhalten.
During the beta iPhone SDK program, a limited number of developers will be accepted into Apple's new iPhone Developer Program and offered the ability to get code onto iPhones for testing.
Der Erfolg dieses Programms wird nur durch eine Aufstockung des Haushalts gewährleistet, die eine angemessene Finanzierung der verschiedenen Projekte aber auch eine strenge Auswahl der Bewerber, der Einrichtungen und des Lehrpersonals ermöglicht.
The success of this programme will only be assured by a budget increase that will provide the various projects with appropriate funding, and also by the rigorous selection of the candidates, establishments and teaching staff.
Andere resultaten
Auch in anderen Programmen wird der Turbo nur teilweise ausgeschöpft.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
