Examples with "Programms23" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine wirksame und rasche Durchführung des EU-Aktionsplans für den Schutz der kritischen Informationsinfrastruktur22 und des Stockholmer Programms23 wird eine breite Palette von Maßnahmen im Bereich der Netz- und Informationssicherheit und der Bekämpfung der Cyberkriminalität auslösen.
An effective and rapid implementation of the EU action plan for the protection of critical information infrastructure22 and of the Stockholm Programme23 will trigger a wide range of measures in the field of network and information security and the fight against cybercrime.
Andere resultaten
die Kleinstkreditgarantien des CIP-Programms23; die EMN e MFC24 des Aktionsprogramms zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
the CIP Micro-credit Guarantee23; the EMN and MFC24 under the Community action programme to combat social exclusion
Vernetzung und Austausch in Städten werden weiterhin durch die nächste Generation des URBACT-Programms21 unterstützt.
City networking and exchange will continue to be promoted by the next generation URBACT21 programme.
In diesem Zusammenhang ist auch die Möglichkeit für Unternehmen aus den Mittelmeer-Partnerländern zu nennen, sich an den Pilotprojekten des künftigen Marco-Polo-Programms20 zu beteiligen.
It should also be stressed that companies in the Mediterranean Partner countries will be able to participate in pilot projects under the future Marco Polo programme.
Die Kommission ist jedoch bereit, diese Arbeiten technisch zu unterstützen, unter Umständen im Rahmen des Fiscalis-Programms21.
The Commission is, however, prepared to lend technical support to this work, which could also be channelled through the FISCALIS programme21.
Die EU muss die Verwirklichung des Stockholm-Programms27 vorantreiben, wozu auch die Lösung wichtiger Fragen, z. B. im Bereich Asyl, sowie die Bewältigung neuer Herausforderungen im Bereich der Computer- und Netzsicherheit gehört.
The EU must press ahead with the delivery of the Stockholm Programme27, including finding resolution on key issues like asylum and address new challenges such as cyber security.
eine Aufschlüsselung der Kernbeschäftigungskosten und weiterer Kosten in Verbindung mit der Umsetzung des Programms13, dies sollte wie für die anderen Kosten auch für den geplanten Aktionszeitraum der LAG angegeben werden,
a breakdown of headline employment costs and the other costs associated with the delivery of the programme13; as with other costs this should be profiled over the planned period of the LAGs operation
Letztlich tragen die Maßnahmen des Zolls und die Zusammenarbeit zwischen Zollbehörden, Polizei und anderen Strafverfolgungsbehörden, wie in der EU-Strategie der inneren Sicherheit20 und im Aktionsplan zur Umsetzung des Stockholmer Programms21 vorgesehen, zunehmend zur inneren Sicherheit der EU bei.
Finally, customs action and cooperation between customs, police and other enforcement authorities increasingly contribute to internal security of the EU as reflected in the action plan for the Internal Security Strategy20 and in the Stockholm Programme Action Plan..
Die Strategie der Kommission zur Förderung von Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung bildet eine solide Grundlage des Programms3.
It is firmly rooted in the Commission's strategy to promote competitiveness, growth and jobs3.
Das Programm ist Bestandteil des vom Europäischen Rat im Dezember 2009 vereinbarten Stockholmer Programms2.
The RTP was endorsed in the "Stockholm Programme"2 agreed by the European Council in December 2009.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß traf in seiner Stellungnahme zum Programm SAVE I und zu den Maßnahmen zur Verwirklichung dieses Programms2 folgende Feststellungen
The ESC, in its Opinion on the SAVE I programme and the measures it contained2, noted that
Gemäß dem Aktionsplan zur Umsetzung des Haager Programms2 sollten auch die Arbeitsweise der Teams aus nationalen Experten und die Möglichkeit der Schaffung einer Europäischen Grenzschutztruppe evaluiert werden.
According to the Action Plan implementing the Hague Programme2 the evaluation should also cover the functioning of the teams of national experts and the feasibility of a European border guard system.
Auf Gemeinschaftsebene wurden bereits einige Maßnahmen zur Reduzierung der Emissionen organischer Verbindungen getroffen, so z. B. im Rahmen des Auto-Öl-Programms2, und weitere gesetzgeberische Schritte zur Verringerung der Emissionen aus dem Straßenverkehr und zum Verteilungssystem von Ottokraftstoff3 wurden eingeleitet.
Some measures to reduce emissions of organic compounds at EU level have already been taken such as the Auto-Oil Programme2, and additional legislative steps on road traffic emissions and the gasoline distribution system3 have been put in place.
