We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program start with
Prozentwerte werden ab Programmstart mit einem Prozentzeichen angezeigt.
Der CTI Client prüft nach jedem Programmstart mit einer Verzögerung von 5 Minuten, ob eine neue Programmversion verfügbar ist.
The CTI Client checks after each program start with a delay of 5 minutes if a new software version is available.
Wenn Sie den Wert auf Sicherheit legen, können die Nachrichtenordner unterhalb des Ablageordners oder den Programmstart mit einem sicheren Passwort schützen.
If you attach importance to security, the message folders below the storage folder or the program start can be protected with a secure password.
Nicht benutzte Bibliotheksdateien müssen sonst unnötigbeim Programmstart mit geladen und während der Arbeit mit verwaltet werden.
Otherwise, unused library files have to be loaded unnecessarily when the program is started and managed while it is running.
Sollte sich der Volontär nicht innerhalb von 7 Tagen nach Programmstart mit "United Friends of India" in Verbindung setzen, gilt das Programm als vom Volontär abgebrochen.
If the volunteer is not doing this within 7 days after program start, the program is deemed to be canceled by the volunteer.
Zeitverzögerung Wenn Sie das Trocknen erst später beginnen lassen möchten, können Sie den Programmstart mit der Zeitverzögerungsfunktion um 3, 6 oder 9 Stunden verzögern.
Time delay If you wish to dry your clothes at a later time, thanks to the time delay function, you can delay the program start up to 3 hours, 6 hours or 9 hours.
Cubase VST beispielsweise beginnt bereits beim Programmstart mit andauernder Aufnahme und Wiedergabe, Konfigurationsänderungen in der Settings-Box bleiben (abgesehen von der Wahl des Einganges) daher wirkungslos.
Cubase VST, for example, begins with continual recording and playback as soon as the program is started; changing the configurations in the settings box remains useless (apart from the choice of input.)
Die Ladezeit erstreckt sich vom Programmstart mit der Datei als Parameter bis zur ersten Reaktion der Benutzeroberfläche auf Eingaben.
Loading time begins with launching the program with the file as parameter, and ends with the first UI response to user input.
Das Fenster Network in den Dev-Tools zeigt nun sehr deutlich, dass die Anwendung wie gewünscht erst nach dem Programmstart mit ungenützten Ressourcen und Preloading das Module lädt
The Network tab within the dev tools now shows very clearly that the application starts to preload the module not before the start of the application
Sobald Sie einen neuen Klassenraum erstellen, können Sie diesen als Standardklassenraum festlegen, so dass sich Vision bei Programmstart mit Ihrem Klassenraum verbindet.
When you create a new classroom you can make that the default one and Vision automatically connects to it when started.
Mehrere Dialogfenster erscheinen beim Programmstart mit der Nachricht, dass Rhino nicht in die Registrierung schreiben kann.
Several dialog boxes appear at startup telling you that Rhino cannot write to the registry.
Weist VirusScan an, sofort bei Programmstart mit dem Scannen zu beginnen
Instructs VirusScan to start scanning immediately as it is launched
Amtlich untermauert wurde der Programmstart mit der Unterzeichnung eines deutschfranzösischen Grundsatzabkommens am 20. März 1987.
The program was officially launched on 20 March 1987 when France and Germany signed a declaration of intention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
