Examples with "Programmveranstaltern mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das demokratische und gesellschaftlich verpflichtende Nebeneinander von verschiedenartigen Programmveranstaltern mit unterschiedlichen Rechtsstrukturen, d.h. von öffentlichen und privaten Anbietern, kann Grundlage für einen kulturellen Pluralismus sein.
Different kinds of programme makers with varying legal status, i.e. both public and private sector suppliers, can coexist in democratic and socially responsible ways, thereby laying the foundation for cultural pluralism.
Andere resultaten
MEDIA BROADCAST treibt die Umstellung auf DVB-T2 gemeinsam mit Programmveranstaltern und Regulierung voran und beabsichtigt den Aufbau einer Plattform, über die nach der Umstellung auf DVB-T2 insbesondere HD-Programme ausgestrahlt werden.
MEDIA BROADCAST is working with broadcasters and regulatory agencies to expedite the transition to DVB-T2 and is planning to develop a platform which will be used primarily for broadcasting HD programmes following the switch to DVB-T2.
Beteiligungen der SRG an anderen Programmveranstaltern bedürfen der Genehmigung durch das UVEK.
Schweizer Bands können sich darauf registrieren und ihre Musik dem Publikum, Programmveranstaltern und Konzert- sowie Event-Veranstaltern zugänglich machen.
Swiss bands can sign up to make their music available to listeners and programme-makers as well as concert and event promoters.
NetCologne: Der BGH klärt kartellrechtliche Grundsatzfragen im Verhältnis zwischen Kabelnetzbetreibern und Programmveranstaltern.
NetCologne: the Supreme Court clarifies fundamental antitrust questions in the relationship between cable networks and content providers.
2 Sie stellen den betroffenen Programmveranstaltern die Verfahrenskosten nach Zeitaufwand in Rechnung.
Die Online-Inhalte kommen bei Smart-TVs entweder via Apps (Applikationen) oder durch HbbTV-Services von Programmveranstaltern auf den Bildschirm.
The online content come with smart TVs either via apps (applications) or through HbbTV services of broadcasters on the screen.
1 Inhalt und zeitliche Ansetzung von gesponserten Sendungen liegen in der alleinigen Verantwortung des Programmveranstalters.
1 The content and scheduling of sponsored programmes fall within the exclusive responsibility of the broadcaster.
Entspricht die Aufbereitung durch die Vorrichtungen der Fernmeldedienstanbieterin im Wesentlichen dem Stand der Technik, so besteht kein Anspruch des Programmveranstalters auf den Betrieb eigener Vorrichtungen zur Aufbereitung.
If processing using the telecommunications service provider's equipment essentially corresponds to the state of the art, the broadcaster is not entitled to use its own equipment for processing.
1 Programmveranstaltern ist der Zugang zur Aufbereitung zu chancengleichen, angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen zu gewähren.
1 Access to technical processing must be guaranteed to broadcasters on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
NIT: Network Information Table: Teilweise von Programmveranstaltern abgestrahlte Information über Empfangsdaten.
NIT: Network Information Table: Information about reception data sometimes broadcast by programme organisers.
1 Das UVEK kann anderen Programmveranstaltern eine Konzession für die drahtlos-terrestrische Verbreitung eines Programms erteilen, wenn dieses Programm: a.
1 DETEC may award other broadcasters a licence for wireless terrestrial broadcasting of a programme service if this programme service: a.
3 Kann ein Veranstalter, der zur Übertragung des Ereignisses einen Exklusivvertrag abgeschlossen hat, den freien Zugang nicht garantieren, so hat er das Übertragungssignal einem oder mehreren andern Programmveranstaltern zu angemessenen Bedingungen zu überlassen.
3 If a broadcaster who holds exclusive rights for the transmission of the event is unable to guarantee free access, it must provide the transmission signal to one or more other broadcasters subject to appropriate conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmveranstaltern mit in het Duits
