Examples with "Programmwerte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Bilanzposition enthält im Wesentlichen Programmwerte, programmunabhängige Technologien und Kundenbeziehungen, die im Rahmen der Bilanzierung des Unternehmenserwerbs aktiviert wurden.
This balance sheet item basically comprises program values, program-independent technology and customer relations that were capitalized as a result of purchase accounting.
Die Programmwerte werden planmäßig über den erwarteten Produktlebenszyklus von maximal 30 Jahren abgeschrieben.
Program assets are amortized on a scheduled basis over the expected product life cycle (maximum of 30 years).
Investitionen in dieses neue Triebwerksprogramm wurden in Höhe von 126,1 Mio. € in der Position Programmwerte aktiviert.
The investment in this new engine program amounting to € 126.1 million has been recognized under program assets.
Programmwerte werden hingegen auf maximal 30 Jahre, Technologiewerte auf 10 Jahre und Kundenbeziehungen zwischen 4 und 18 Jahre abgeschrieben.
Unter den immateriellen Vermögenswerten werden hauptsächlich die durch die Kaufpreisallokation (PPA) aktivierten Programmwerte und programmunabhängigen Technologien sowie - überwiegend technische - Software und der erworbene Firmenwert ausgewiesen.
Intangible assets Intangible assets mainly comprise program assets capitalized by purchase price allocation (PPA), program-independent technologies and software (the latter mostly for engineering applications), and acquired goodwill.
Im folgenden Beispiel wird die Verwendung von Pro/PROGRAM gezeigt, um damit Variationen einer einfachen Baugruppe zu erzeugen und sie durch Definition der Programmwerte als Variante festzuhalten.
Following is an example of using Pro/Program to create variations of a simple assembly and then capturing these variations through instantiating the program's values.
Drücken Sie die Eingabetaste, um die Programmwerte zu bestätigen oder die Rücktaste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, wo Sie die Programmwerte ändern können. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste Stop.
Press "Enter" button to accept the program values; or press "Backspace" button to return to previous screen to modify program values; or press "Stop" button to abort.
Andere resultaten
Als Kritiken laut wurden, das alles klänge viel zu mechanisch und programmiert, wurden sogenannte "humanising"- Algorithmen eingeführt um dem Programmiertem wieder eine gewisse "menschliche" Ungenauigkeit zu verpassen.
Criticism says that it sounds too mechanical and programmed, and thus, so called 'humanising' algorithms were introduced, in order to give the programmed material a certain 'human' inaccuracy.
Zusätzlich interagiert FAT10 nicht-kovalent mit AATF, einem Transkriptionsfaktor, der programmiertem Zelltod entgegenwirkt. Dies weist auf eine weitere Beteiligung von FAT10 an der Regulation des programmierten Zelltods hin.
Additionally, FAT10 also interacts non-covalently with the apoptosis-antagonizing transcription factor AATF pointing out to further involvement of FAT10 in the regulation of apoptosis.
Heute besteht weder zwischen den Betriebssystemen der Decoder noch den elektronischen Programmwerten Interoperabilität.
Die planmäßige Abschreibung, mit Ausnahme von Firmenwerten, Technologiewerten sowie aktivierten Programmwerten, erfolgt im Wesentlichen über eine Nutzungsdauer von drei Jahren.
Scheduled amortization, with the exception of goodwill, technology assets, and program assets, is normally applied over three years.
Die Entwicklungskosten für Triebwerksprogramme in der Serien- und Ersatzteilphase wurden im Zuge der Kaufpreisallokation in den Programmwerten (immaterielle Vermögenswerte) zum beizulegenden Zeitwert aktiviert.
Development costs for engine programs which have reached the series and spare-part phase were capitalized at their fair value as part of the program assets resulting from purchase price allocation (intangible assets).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
