Examples with "Prozess oder ein anderes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Prozess kann nicht auf die Datei zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird: Gibt an, dass ein anderer Prozess oder ein anderes Programm während der Prüfung auf die Datei zugegriffen hat.
Es ist nichts anderes als eine Speicheradresse Fehler, der durch das System ausgelöst wird, wenn ein Programm oder Prozess einige Speichernutzungskonflikte hat.
It is nothing but a memory address error that is thrown by the system when any program or process has some memory usage conflicts.
Anstatt eine ruhmreiche Schlacht nur mit pppd zu schlagen, kannst Du auch wvdial oder ein anderes Programm installieren, um den Setup-Prozess erheblich zu vereinfachen.
Instead of fighting a glorious battle with the plain pppd, you may opt to install wvdial or a similar tool to ease the setup process considerably.
Wenn Sie einem Prozessor einen bestimmten Prozess oder ein bestimmtes Programm zuweisen möchten, um die Leistung zu Lasten anderer Prozesse zu erhöhen, klicken Sie im Task-Manager auf Zugehörigkeit festlegen.
If you want to assign a particular process or program to a single processor to improve its performance at the expense of other processes, in Task Manager, click Set Affinity.
Lädt die aktive Datei erneut vom Speichermedium. Dieser Befehl ist hilfreich, wenn ein anderes Programm oder ein anderer Prozess die Datei verändert hat, während diese in & kappname; geöffnet war.
Reloads the active file from disk. This command is useful if another program or process has changed the file while you have it open in & kappname;.
Es besteht die Möglichkeit, dass ein anderes laufendes Programm oder eine vorherige Instanz von Firefox, die nicht korrekt beendet worden ist, den Update-Prozess beeinträchtigt.
Ein Programm, das laufend ausgeführt wird und das auf dem Computer eingehende Dienstanfragen bearbeitet. Anschließend werden diese Anfragen an andere Programme oder Prozesse weitergeleitet.
A program that runs constantly and exists to handle service requests the computer system receives and then forwards these requests to other programs or processes.
Ein Programm, eine Routine oder ein Prozess, welche(r) eine bestimmte Systemfunktion zur Unterstützung anderer Programme wahrnimmt, insbesondere auf einer hardwarenahen Ebene.
A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs, particularly at a low (close to the hardware) level.
Wenn Sie ein betrügerisches Programm oder einen unbekannten Prozess auf Ihrem Computer entdecken, trennen Sie ihn sofort vom Internet und anderen Netzwerk-Verbindungen (WLAN) - das wird die Ausbreitung der Infektion verhindern.
If you discover a rogue or unknown process on your machine, disconnect it immediately from the internet or other network connections (such as home Wi-Fi) - this will prevent the infection from spreading.
Free Download Manager ermöglicht Ihnen eine automatische Ein und Ausschaltung in einen bestimmten Moment. Sie können auch andere Prozesse automatisieren, wie zum Besipiel das Download con bestimmte Dateien oder die Wiedergabevon einem bestimmten Programm.
Free Download Manager is a practical download manager that allows you to configure, automatic connection and disconnection of the Internet at any given time, and automate other processes such as downloading files or playing the specific program you choose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
