Instead of partying, they decided to hit the books together.
Statt zu feiern, haben sie beschlossen, gemeinsam zu pauken.
Instead of learning everything, she sticks to her knitting in design.
Statt alles zu lernen, bleibt sie bei ihrem Leisten im Design.
Instead of dwelling on problems, let's find solutions together.
Anstatt Probleme endlos zu zerkauen, lasst uns gemeinsam Lösungen finden.
Instead of bossing around, try to motivate your peers productively.
Anstatt andere zu gängeln, versuche deine Kollegen produktiv zu motivieren.
Instead of helping, he took a shot at her cooking again.
Anstatt zu helfen, teilte er schon wieder gegen ihr Kochen aus.
Instead of working, they spent the whole afternoon billing and cooing.
Statt zu arbeiten, haben sie den ganzen Nachmittag miteinander geturtelt.
Instead of eating, they sat at the table billing and cooing.
Anstatt zu essen, saßen sie am Tisch und turtelten miteinander.
Instead of correcting her again, he let it ride this time.
Anstatt sie erneut zu korrigieren, ließ er es dieses Mal laufen.
Instead of studying, they goofed off and played video games together.
Anstatt zu lernen, haben sie gefaulenzt und zusammen Videospiele gespielt.
Instead of responding immediately, we chose to play a waiting game.
Anstatt sofort zu reagieren, beschlossen wir, auf Zeit zu spielen.
Instead of innovating, the company keeps putting out fires every quarter.
Statt zu innovieren, löscht das Unternehmen jedes Quartal nur Brände.
Instead of deciding anything, the committee just jawed away pointlessly again.
Anstatt etwas zu entscheiden, hat der Ausschuss wieder nur sinnlos geschwatzt.
Instead of admitting the error, he just decided to dodge the topic.
Statt den Fehler zuzugeben, beschloss er einfach, das Thema zu umgehen.