Examples with "Quellcode unserer Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil der Quellcode unserer Software öffentlich ist (Open Source), kann jeder ihn verwenden und verbessern.
Because our software is open source, everyone can use and improve it.
Weil der Quellcode unserer Software offen ist (Open Source), kann jeder ihn verwenden und an seiner Verbesserung mitwirken.
Because our software is open source, everyone can use and improve it. Photograph: Affinity diagram created based on Wikipedia usability research.
Es ist Ihnen nicht gestattet, den Quellcode unserer Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder versuchen zu extrahieren, es sei denn anwendbare Gesetze verbieten derartige Einschränkungen oder Sie haben unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung.
You may not reverse-engineer or attempt to extract the source code of our software, unless applicable laws prohibit those restrictions or you have our explicit written permission.
Wir weisen Sie zudem darauf hin, dass der Quellcode unserer Software nicht Teil der Software-Lizenz nach 7.2.1 ist.
Dazu Josef Fritsche, Leiter der Software-Entwicklung bei Bachmann: Dies unterstreicht unsere Philosophie, alle kritischen Software-Komponenten direkt im Quellcode unserer Software zu implementieren.
Wir legen Ihnen den Quellcode offen, so dass Sie diesen jederzeit prüfen können und immer genau wissen, was unsere Software tut.
We provide you with the source code so that you can check it at any time and always know exactly what our software is doing.
Menu LVD Mit CodeMeter unsere Software und Quellcodes zu schützen ist ein wichtiger Faktor, aber nicht der einzige.
The addition of CodeMeter to protect our software and source codes is an important factor, but not the only one.
Wir setzen daher zunächst auf unabhängige Überprüfungen unserer Software und sind auch durchaus bereit, interessierten und qualifizierten Dritten Einblick in den Quellcode zu gewähren.
Those are the reasons why we let our code be reviewed by independent experts. We are also willing to give qualified third parties insight into our code.
Sie können unsere Software als Teil ihrer Software weiterverkaufen, allein der Wieder- und Weiterverkauf oder sonstige Weitergabe des Quellcodes an Dritte ist ohne unsere Genehmigung von einem zu schließenden Lizenzvertrag ausgeschlossen.
You can resell compiled versions as part of your software (this is a royalty free license), but under no circumstances may any portion of the source code be distributed, disclosed or otherwise made available to any third party without the express, prior written consent.
Unsere Software fällt zurück, weil wir die Funktionen nicht regelmäßig genug aktualisieren.
Our software is falling back because we're not updating features regularly enough.
Unsere Software ist komplett Plug and Play und erfordert keine Schulung oder Konfiguration.
Our software is completely plug and play, requiring no training or configuration.
Unsere Software kann frustrierend sein, obwohl sie ihre Momente echter Effizienz hat.
Our software can be frustrating, though it has its moments of real efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
