Examples with "Rahmenprogramm entlang" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um diese Ziele besser erreichen zu können, werde das Rahmenprogramm entlang folgender drei Hauptausrichtungen umstrukturiert
In order to achieve these objectives, the framework programme had been restructured according to three avenues of approach
Zehntausende Zuschauer und ein buntes Rahmenprogramm entlang der Strecke verleihen der Veranstaltung jährlich Volksfestcharakter.
Tenthousands of viewers and a coloured framework programme along the course give the event folk festival character every year. F
Auch das Rahmenprogramm entlang des roten Teppichs lohnt sich: u.a. werden kostenlose Bewerbungsmappenchecks, Fachvorträge zu Karriere-Themen sowie Bewerbungsfoto-Shootings angeboten.
The accompanying program services located along the red carpet are also worth a look: free application portfolio checks, presentations on career search topics as well as application photo shootings.
Das slowUp- Rezept ist so einfach wie überzeugend: Man nehme rund 30 km Strassen in einer attraktiven Landschaft, sperre sie einen Tag für den motorisierten Verkehr und sorge für ein vielseitiges Rahmenprogramm entlang der Strecke.
SlowUp's recipe is as simple asn sit is convincing: identify about 30 kilometers of roads in an attractive part of the country, close the roads for a day to all motorized traffic and plan an activities' program along the route.
Das slowUp-Rezept ist so einfach wie überzeugend: Man nehme rund 30 km Strassen in einer attraktiven Landschaft, sperre sie einen Tag für den motorisierten Verkehr und sorge für ein vielseitiges Rahmenprogramm entlang der Strecke.
The slowUp recipe is as simple as it is effective: take around 30 km of roads in an attractive area of countryside, block them off to motorised vehicles, and provide a varied programme of events along the route.
Spezialitäten aus Südböhmen und passendes Rahmenprogramm entlang der Landstraße begleiten diese lange Einkaufsnacht.
Specialities from South Bohemia and a supporting programme along Landstraße accompany this long shopping night.
Besondere Highlights sind unsere individuellen Rahmenprogramme vom Barbecue am Strand bis zur Schiffsfahrt entlang der Kreideküste.
Special highlights are our individual supporting programs from the barbecue on the beach to the boat trip along the chalk cliffs.
Entlang der Strecke, in Bozen und in Sarnthein finden ein interessantes Rahmenprogramm und diverse Veranstaltungen statt.
Program Along the race circuit and at Bolzano and Sarentino take place numerous events.
Mehrere Kellereien in Kaltern und entlang der Weinstraße öffnen ihre Keller für Besucher und beeindrucken mit speziellen Rahmenprogrammen.
Several wineries in Caldaro and along the Wine Route open their wine cellars to visitors and also impress with their special side programs.
Mit den Booten Zlatoperka oder Nova fahren wir mit Ihnen die slowenische Küste entlang, wobei das begleitende Rahmenprogramm mit Ihren Wünschen abgestimmt ist.
Aboard Zlatoperka or Nova we take you along the Slovenian coast tailoring the events to your wishes.
Entlang der 38 km langen Kernroute gibt es beim Velofestival ein vielfältiges Rahmenprogramm.
The cycling festival offers a diverse framework program all along the 23-mile main route.
Bei Horizont 202026 handelt es sich um das neue Rahmenprogramm, mit dem erstmals Forschung und Innovation entlang der gesamten Wertschöpfungskette kombiniert werden.
Horizon 202026 is the new framework programme which, for the first time, combines research and innovation covering the entire value chain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Rahmenprogramm entlang in het Duits
