Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogramm fanden
Examples with "Rahmenprogramm fanden" and their translation in Engels
Im Rahmenprogramm fanden Workshops, täglich stattfindende Gesprächsgruppen und Vorträge statt.
The supporting programme included workshops, daily discussion groups and lectures.
Durch dieses umfangreiche Rahmenprogramm fanden 2017 11 Konzerte in 10 Tagen statt.
Through this extensive supporting program, 11 concerts were held in 2017 in 10 days.
Sowohl das inhaltlich fundierte Programm als auch das Rahmenprogramm fanden bei den Gästen großen Anklang und die Größe und Professionalität der Veranstaltung beeindruckte die Teilnehmer.
Visibly impressed by the event's scope and professionalism, the guests thoroughly enjoyed both the well structured program and the accompanying exhibits and presentations.
Die Verhandlungen über das Siebte Rahmenprogramm fanden 2006 statt und decken - ich sage es noch einmal - den Zeitraum 2007 - 2013 ab.
The negotiations on the Seventh Framework Programme took place in 2006 and cover - I repeat - the period 2007-2013.
Andere resultaten
Das Rahmenprogramm fand bei den Besuchern großen Anklang.
The complementary programme was a great success among visitors.
Auch das abwechslungsreiche Rahmenprogramm fand bei den Teilnehmern großen Anklang.
The varied social program completed the event and was highly appreciated by the participants.
Auch im Rahmenprogramm fand sich das omnipräsente Thema Klimawandel wieder.
It was possible to find the omnipresent subject of climate change in the supporting programme too.
Das Rahmenprogramm fand ich sehr angenehm.
The framework program was very pleasant.
Während des umfangreichen Rahmenprogramms fanden die Gäste auch manche Gelegenheit, sich mit Ihren Kollegen auszutauschen.
In the course of the extensive framework program, visitors had several opportunities to swap ideas with colleagues.
Neben dem umfassenden Rahmenprogramm fand am Samstagabend ein Gala Diner inmitten der Ausstellung statt, das von den Amis du Salon d'Automne veranstaltet wurde.
In addition to the extensive supporting programme, a gala dinner took place in the middle of the exhibition on Saturday evening, organised by the Amis du Salon d'Automne.
Die feierliche Festveranstaltung mit musikalischem Rahmenprogramm fand im historischen Gebäude des Bildungszentrums Hansemann der Handwerkskammer Dortmund statt.
The ceremony with musical performings took place in the historical building of the Educational Center Hansemann of the Chamber of Crafts in Dortmund.
Als Rahmenprogramm fand passend zur WM ein Torwandschießen statt, bei dem sich die Damen in der Trefferquote deutlich vor die Herren setzten und alle Preise abräumten.
As a social programme matching the World Cup in a timely manner, a goal shooting competition took place, in which the ladies were clearly ahead of the men in goal scoring winning all prizes.
Dr. Reimar Volker, Leiter des Goethe-Instituts Istanbul: Das kulturelle Rahmenprogramm fand großen Zuspruch, sowohl auf der Messe selbst als auch die Veranstaltungen in der Innenstadt.
Dr Reimar Volker, Director of the Goethe Institut Istanbul, said: The cultural supporting programme was very popular, both at the fair itself and the events in the city.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogramm fanden in het Duits
Resultaten: 75. Exact: 4. Verstreken tijd: 118 ms.
