Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogramme versprechen
Examples with "Rahmenprogramme versprechen" and their translation in Engels
Außergewöhnliche Locations, Hafencity&Speicherstadt, Designhotels und attraktive Rahmenprogramme versprechen gelungene Events und begeisterte Teilnehmer.
Extraordinary locations, Hafencity&Speicherstadt, design hotels and attractive supporting programs promise successful events and enthusiastic attendees.
Andere resultaten
Impulse, die sich die KMU vom Fünften Rahmenprogramm versprechen
the boost expected by the SMEs from the Fifth Framework Programme
Rund 1.170 Aussteller, eine hochkarätig besetzte analytica conference und ein praxisorientiertes Rahmenprogramm versprechen vier Tage voller neuer Impulse.
Around 1,170 exhibitors, a high-profile analytica conference and a practice-oriented supporting program will provide the industry with fresh impetus during the four-day trade fair.
Die künftig über das sechste Rahmenprogramm geförderten Projekte versprechen eine nie dagewesene Konzentration der Anstrengungen auf die kritischen Fragen und werden 3-5mal so viele Qualifikationen und Ressourcen vereinen wie Projekte bisheriger Rahmenprogramme.
The projects to be launched under the sixth Framework Programme promise an unprecedented concentration of effort on the critical issues, pulling together 3-5 times as many skills and resources as did projects under previous Framework Programmes.
Abwechslung versprechen aktive Rahmenprogramme.
Active supporting programs promise variety.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm sowie Partys und Clubbings ohne Ende versprechen eine aufregende Woche.
A packed fringe programme and no end of parties and club nights make for an exciting week.
Spezielle Angebote für den Bauernherbsturlaub versprechen Tage voller Aktivität beim Wandern oder Radfahren, regionale Kulinarik und einem bunten Rahmenprogramm mit ausgelassener Stimmung und echtem Brauchtum.
Special Bauernherbst holiday packages promise days full of activity while hiking or cycling, regional cuisine and a colourful supporting programme with a great atmosphere and genuine customs.
Kann die Kommission versprechen, dass in künftigen Rahmenprogrammen umfangreichere Finanzmittel für die Erforschung armutsbedingter Krankheiten bereitgestellt werden?
Will the Commission pledge that more substantial funding will be dedicated to research into poverty-related diseases in future framework programmes?
Ob spannendes Rahmenprogramm, Mitarbeiter-Event, Vereinsausflug oder ausgefallene Kunden-Veranstaltung... wir versprechen Ihnen beste Unterhaltung!
Dieses Versprechen gilt nicht nur für unser herausragendes Angebot, sondern auch für das besondere Rahmenprogramm, das wir unseren Kunden Jahr für Jahr bieten.
This promise does not only apply to our outstanding offer, but also for the special entertainment programme that we offer our clients year for year.
110 Sitzplätze, eine gemütliche Stube und eine herrliche Sonnenterrasse zum Süden versprechen ein erfolgreiches Rahmenprogramm.
110 seats, cozy lounge and a hearty sunny south terrace promises successful framework program.
Was die Mittelvergabe im Rahmen des sechsten Rahmenprogramms betrifft, so werden Forschungseinrichtungen finanziell benachteiligt, deren Tätigkeit als nicht vorrangig eingestuft wird, weil sie kurz- oder mittelfristig nur eine geringe Rentabilität für den Privatsektor versprechen.
As for the budget for the Sixth Framework Programme, this penalises, in financial terms, research units whose work has been judged not to be a priority as it has little potential for profitable use by the private sector in the short or medium term.
Was die Mittelvergabe im Rahmen des sechsten Rahmenprogramms betrifft, so werden Forschungseinrichtungen finanziell benachteiligt, deren Tätigkeit als nicht vorrangig eingestuft wird, weil sie kurz- oder mittelfristig nur eine geringe Rentabilität für den Privatsektor versprechen.
As for the budget for the Sixth Framework Programme, this penalises, in financial terms, research units whose work has been judged not to be a priority as it has little potential for profitable use by the private sector in the short or medium term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogramme versprechen in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 1. Verstreken tijd: 71 ms.
