Examples with "Rahmenprogramms plant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innerhalb dieses Rahmenprogramms plant die GFS die Weiterentwicklung eines systembezogenen Konzepts für die Bewältigung natürlicher und technologischer Risiken.
In the Framework Programme 2002-2006 the JRC will further develop a system approach to the management of natural and technological hazards.
Andere resultaten
Innerhalb dieses Rahmenprogramms 2000-2006 plant die GFS die Weiterentwicklung eines systembezogenen Konzepts für die Bewältigung natürlicher und technologischer Risiken.
In the 2002-2006 framework programme, the JRC will further develop a system approach to the management of natural and technological hazards.
Die EU-Kommission plant das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" mit 80 Milliarden Euro ein.
Im Kontext des 6. Rahmenprogramms im Bereich Forschung plant die Kommission die Einrichtung eines Exzellenznetzes, das ein Forschungsprojekt zum Thema "Globale Governance, Rechtsrahmen und die Rolle der EU" durchführen soll.
In the context of 6th Framework Research Programme, the Commission is planning to launch a Network of Excellence to conduct research on the issue of 'Global governance, regulatory frameworks and the role of the EU'.
Ihr plant in Berlin eine Veranstaltung und sucht noch nach dem passenden Rahmenprogramm.
Das erfahrene Team der ACO Hospitality plant Ihr einzigartiges Events und sorgt für ein kreatives Rahmenprogramm.
The experienced team of the ACO Hospitality plans your unique event and takes charge of a creative framework program.
Gemeinsam mit Ihnen plant unser Serviceteam die Zusammenstellung der Speisen, die Auswahl der Weine, das Rahmenprogramm im Waldeck.
Together with our service team you can plan the diner content, selection of wines and the program.
Die ACO Hospitality organisiert für Ihre Gäste außerdem ein ausgezeichnetes Catering und plant beispielsweise im angrenzenden Skulpturenpark der historischen Gießerei Carlshütte ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.
The ACO Hospitality organizes an excellent catering for your guests and plans an entertaining framework program in the bordering sculpture park of the historic Gießerei Carlshütte.
Unser Gaumenfreund-Team ist Ihnen gern bei der Planung Ihrer Veranstaltung behilflich und plant mit Ihnen von der Begrüßung über das Catering und passende Rahmenprogramme bis hin zur Verabschiedung der Gäste Ihre Veranstaltung.
Our events team is happy to help you with the planning of your event - from greeting your guests, through the catering and development of a suitable accompanying programme, to bidding farewell at the end of the event.
Die Kommission plant, die Vorschläge für die spezifischen Programme, die sich an den Schwerpunkten des Rahmenprogramms orientieren werden, vorzulegen, nachdem die einzelnen Organe und Institutionen die Gelegenheit hatten, sich zu dem hier vorliegenden Vorschlag zu äußern.
The Commission intends to submit proposals for specific programmes worked out on the basis of the broad lines of the framework programme once the various Institutions have had an opportunity to give their opinions on this proposal.
Um das Festival am besten genießen zu können, plant euch ein für alle fünf Tage zu kommen und auch am Rahmenprogramm teilzunehmen.
For your best festival experience we recommend you plan to stay for the whole five days of the festival!
In einem weiteren Schritt hat Dr. Francesco Vallebona - Mitarbeiter des Büros in Brüssel - die Initiativen illustriert, welche die Europäische Kommission in den kommenden Rahmenprogrammen in den Bereichen Gesundheit, soziale Inklusion, Forschung und Fortbildung plant.
He was followed by Dr Francesco Vallebona - a Co-worker at the Brussels office - who illustrated the proposals submitted by the European Commission for the forthcoming health and social inclusion, research and innovation, and continuing education Framework Programmes.
Die Idee zu dem Projekt stammt nicht von uns, wir haben zufällig erfahren, dass der Musiker und Flüchtlingsaktivist Heinz Ratz mit seiner Band Strom&Wasser eine Floßtour und Konzertreihe zum Thema Frauen und Flucht plant, die in Verbindung mit einem Rahmenprogramm in den Flüchtlingsunterkünften stattfinden soll.
We did not come up with the idea for this project. We stumbled upon it by chance and learned that musician and refugee acitivist Heinz Ratz and his band Strom&Wasser had planned a rafting tour and concert series on the topic women and flight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.