Examples with "Raumprogramms bietet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch wird die vieldiskutierte ,flexible' Form als neutrale Umhüllung abgelehnt, da sie für kein Raumprogramm die passende Lösung bietet.
Flexible form, which has been much discussed, is also rejected as a neutral enclosing system, since it does not offer the appropriate solution for any spatial programme.
Auch wird die vieldiskutierte ,flexible' Form als neutrale Umhüllung abgelehnt, da sie für kein Raumprogramm die passende Lösung bietet.
Flexible form, which has been much discussed, is also rejected as a neutral enclosing system, since it does not offer the appropriate solution for any spatial programme.
Das Raumprogramm der adaptierungsbedürftigen Landhausvilla bietet derzeit 157 m² Wohnfläche auf einer Ebene im EG.
The current layout of this rustic villa in need of renovation offers approx. 157 m2 of living space on the ground floor.
Dieser klassische Bungalow bietet ein vollständiges Raumprogramm mit zusätzlichem Gästezimmer und Technikraum auf einer Ebene.
This traditional bungalow offers a complete room arrangement with an additional guest room and utility room all on one floor.
Das großzügige Raumprogramm in Kombination mit dem Gästehaus (ehemaliger "Troatkasten") bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.
The spacious layout and guesthouse (former granary) can be used in a variety of ways.
Den Hauptbahnhof erreichen Sie zu Fuß, ebenso das nahe Rheinufer: Unser historisches Gesellenhaus bietet neben kurzen Wegen ein ausgefallenes Raumprogramm.
From here you can reach both the main railway station on foot and the nearby banks of the River Rhine: our historic former journeymen's hostel offers not only a convenient location but also an unusual setting.
Köln zum Greifen nah - den Hauptbahnhof erreichen Sie zu Fuß, ebenso das nahe Rheinufer: Unser historisches Gesellenhaus bietet neben kurzen Wegen ein ausgefallenes Raumprogramm.
Cologne right within your grasp - the main railway station and the banks of the Rhine are just a short walk from here: in addition to its convenient location our historic journeyman's hostel offers unusual interior design.
Die Dimensionierung der einzelnen Kuben richtet sich nach dem Raumprogramm: Der erste Kubus, der Eingangsbereich, bietet einen einladenden Raum zum Lesen und Musikhören, während sich das Arbeitszimmer in dem Bereich mit doppelter Raumhöhe befindet.
Programme The size of each cube responds to a spatial programme: The first cube, the access area, provides a welcoming space for reading and listening to music, and, in its double height, the study.
Der Science Park 2, im Juni 2005 offiziell eröffnet, bietet mit einem ebenso attraktiven wie zweckmäßigen Raumprogramm Flächen für bis zu 45 Unternehmen mit bis zu 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Science Park 2, officially opened in June 2005, offers a likewise attractive and practical range of spaces for up to 45 companies employing up to 450 people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
