Examples with "Rechner-interne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Firewall filtert alle Pakete und bietet oftmals Porxy-Dienste zum Schutz interner Rechner.
The firewall is responsible for filtering all packets and often provides proxy services to protect internal computers.
Hier können Sie definieren, welche Rechner/Netze von außen auf maskierte Rechner auf das interne Netz zugreifen dürfen.
Here you can define what computers/networks from the outside may access masqueraded computers in the internal network.
Virtuelle Rechner können bei Verwendung interner IP-Adressen innerhalb des Fence identisch sein
VMs can be identical inside fence using internal IP addresses
Fehler, wenn auf virtuellem Rechner ein internes Netzwerk- oder Host-spezifisches CD/DVD- oder Diskettenlaufwerk konfiguriert ist
Error when VM has configured internal network or host-specific CD/DVD or floppy
Beim Ausfall oder beim Betrieb ohne angeschlossenen Rechner schaltet ein interner Hardware-Bypass die Phono-Eingänge auf die Line-Ausgänge.
In case of power failure or with your computer disconnected, the phono inputs will be hard-patched to the line outputs.
Port 5003 muss offen sein, wenn der Rechner 2 über eine interne Software-Firewall verfügt.
Port 5003 must be open if machine two has an internal software firewall.
Dieser Rechner hatte bereits ein internes Bussystem. Daher war es problemlos möglich, jegliche Peripherie über Interface-Karten anzuschließen.
This computer came with an 99 internal bus system, so you could easily attach any peripherals using interface cards.
Der interne Rechner fungiert dabei als Auswerteeinheit, die dafür Sorge trägt, dass lediglich aufbereitete, d. h. qualifizierte Daten, etwa bei Unregelmäßigkeiten im betrachteten Spektrum an die Zentrale weitergeleitet werden.
The internal computer operates as an evaluation unit that ensures that only the processed, or eligible, data is passed back to the control center - for example in the event of irregularities in the spectrum under observation.
Die ALFA Tube-U(V) ersetzt an dem Rechner die interne Wireless Netzwerk Karte.
On the computer, this device replaces an internal wireless network card and provides excellent connectivity.
Die Firewall übernimmt die Filterung aller Pakete und bietet oftmals Proxy-Dienste zum Schutz interner Rechner. McAfee Firewall ist keine herkömmliche Firewall, schützt Ihren PC aber in vergleichbarer Weise.
The firewall is responsible for filtering all packets and often provides proxy services to protect internal computers.McAfee Firewall is not a traditional firewall, but it does protect your PC in this fashion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
