Examples with "Redaktion des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie war verantwortlich für Casting, Dramaturgie, Verträge, Werkstätten und die Redaktion des Programms.
She was in charge of casting, dramaturgy, contracts, workshops and programme scheduling.
Andere resultaten
Einige Tage später schickte ich meinen Artikel direkt an die Redaktion des zentralen Programms und der dort zuständige Redakteur veröffentlichte ihn umgehend. Der Redakteur rief mich dann mich persönlich an und gratulierte mir zu der guten Qualitiät des Artikels.
Several days later, I sent my article directly to the editor of Central Program and that editor published this text immediately and called me personally in order to compliment me for a well-done report.
Dank der Tatsache, dass Spanisch ihre Muttersprache ist, begann sie bald nach der Ankunft in Kroatien für die spanische Redaktion des Internationalen Programms des Kroatischen Radios, der Stimme Kroatiens, zu arbeiten.
After moving here, thanks to her bilingual skills, Marjana quickly became a part of the Spanish section at the Voice of Croatia.
Die lateinamerikanische Redaktion schickt einige Programme an Rundfunkstationen in Lateinamerika.
The Spanish section sends programmes to several stations in Latin America.
Petzold zeigte der Redaktion ein paar kleine Programme, die er zu dem Thema geschrieben hatte.
Petzold showed the staff some small assembly-language programs he had written.
Von Dezember bis Juli stellt unsere Redaktion das Programm für den nächsten Tag des offenen Denkmals zusammen.
Diese Dateien werden aus unserer Erfahrung von allen Zeitschriften-Redaktionen, weiterverarbeitenden Programmen, Druckereien usw. problemlos akzeptiert.
Mehrere „junge Redaktionen" begleiten das Programm im Haus der Kulturen der Welt mit Interviews, Hintergrundberichten und eigener Musikauswahl.
A number of "young editors" will accompany the programme in the House of World Cultures with interviews, background reports and their own music selection.
Unter der Leitung von Klaus Schöning vollzog sich die Entwicklung des Studios von einer Redaktion mit einem Repertoire-Programm von Original-Hörspielen sowie begleitenden Sendungen zu einer zunehmenden Loslösung von den Kriterien des literarischen Radiodramas und der konsequenten Einbindung in die intermediale Tradition der Geschichte der Akustischen Kunst.
Under the direction of Klaus Schöning the studio developed from a department with a repertory programme of original radio plays and accompanying broadcasts towards increasing detachment from the criteria of the literary radio drama and resultant integration into the intermedia tradition of the history of acoustic art.
Die Robert Bosch Stiftung und die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina wollten mit dem Journalistenkolleg "Tauchgänge in die Wissenschaft" Redaktionen mit einem exklusiven Programm für diesen Trend wappnen, um weiterhin eine hohe Qualität der Berichterstattung über Wissenschaft zu gewährleisten.
That is already happening and will increase prospectively. In order to ensure the desired standard of reporting coverage in this respect, the Robert Bosch Stiftung and the German National Academy of Sciences Leopoldina is...
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Verarbeitungsparameter mit Programmidentifikation, Segmentnummer, Inhaltstyp, Redaktion, Segmente pro Programm oder Bytes pro Programm assoziiert sind.
The method of claim 1, wherein the processing parameters are associated with program identification, segment number, content type, edition, segments per program, or Bytes per program.
Mehr Musikclips warten im Internet: Mit dem neuen kostenlosen Tool der RapidSolution Software AG können Nutzer gratis auf viele verschiedene Sender zugreifen. Die Redaktion hat sich das Programm "Audials TV" einmal angesehen.
With RapidSolution Software AG's "Audials TV", users can tap into the programming of many different online broadcasters free of charge. Our editorial team took a look at RapidSolution's new, free tool. Easy-to-operate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
