Examples with "Reformprogrammen zur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb sollen die Mitgliedstaaten die Reformen durchführen, die in der Europa-2020-Strategie und den nationalen Reformprogrammen zur Wiederherstellung des Wachstums festgelegt sind.
Member States should therefore carry out the reforms provided for in the Europe 2020 Strategy and the national reform programmes in order to revive growth.
Dieser soll eng verbunden sein mit den Nationalen Reformprogrammen zur Umsetzung der Lissabon-Strategie und stärker als bisher auf gemeinschaftliche Prioritäten ausgerichtet sein (Stichwort: Wettbewerbsfähigkeit, Innovation, mehr und bessere Arbeitsplätze...).
The Plan is to be closely linked to the National Reform Programs aimed at implementing the Lisbon Strategy and oriented more closely to Community priorities (competitiveness, innovation, more and better jobs, etc.).'
Andere resultaten
Nationales Reformprogramm zur Umsetzung der Lissabon-Strategie.
Die Mitgliedstaaten wurden aufgefordert, einzelstaatliche Reformprogramme zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung vorzulegen.
Member States were urged to submit national reform programmes to promote growth and employment.
Die Kommission begrüßt daher, dass sich die Mitgliedstaaten in ihren nationalen Lissabon-Reformprogrammen zur Durchführung von Reformen verpflichtet haben.
The Commission therefore welcomes the commitment of the Member States to implement reforms in the Lisbon National Reform Programmes.
Gibt es ein Reformprogramm zur Verbesserung der öffentlichen Finanzverwaltung?
Die neuen Mitgliedstaaten führen im Rahmen ihrer nationalen Reformprogramme zur Förderung der Lissabon-Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze Arbeitsmarktreformen durch.
The new Member States are implementing labour market reforms as part of their National Reform Programmes supporting the Lisbon strategy for growth and jobs.
Diese Interventionspriorität entspricht einer der Prioritäten des Nationalen Reformprogramms zur Qualitätsverbesserung von zum menschlichen Verbrauch bestimmtem Wasser und zur Erhöhung des genutzten Restwasseranteils.
This priority is in line with one of the priorities of the national reform programme aimed at improving the quality of water for human consumption and increasing the proportion of waste water used.
In Bezug auf diesen Aspekt können wir, wenngleich wir gestern mit Befriedigung die Ankündigung eines weiteren Reformprogramms zur Kenntnis genommen haben, unsere Besorgnis über die gleichzeitige Tendenz zur fortschreitenden Überwachung des Fernsehens durch die Regierung nicht verhehlen.
In this connection, while we welcomed the announcement of another reform programme yesterday, we cannot hide our concern at the way, at the same time, the government is gradually taking control of the television system.
Des Weiteren hat die Kommission die wichtige Rolle der europäischen Bürger in diesem Prozess hervorgehoben, indem sie ihr Reformprogramm zur Konsultation stellte und um Hinweise und Meinungen zu den Vorschlägen bat.
In addition, the Commission has emphasized the importance of European citizens in the process, by putting its reform programme out for consultation and by seeking views on the proposals.
Um dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union mittelfristig standhalten zu können, muss das Land sein Rechtssystem weiter reformieren und stärken und sein Reformprogramm zur Reduzierung der strukturellen Mängel umsetzen.
In order to enable it to cope over the medium term with competitive pressure and market forces within the Union, it needs to continue reforming and strengthening its legal system and to implement its reform programme to reduce the structural weaknesses.
Innerhalb des Reformprogramms zur Erreichung der strategischen Ziele von Lissabon wurden fünf Entwicklungsprioritäten definiert, die die integrierten Richtlinien für Wachstum und Arbeitsplätze von Lissabon einbeziehen.
Within National Reform Programme for achieving the Lisbon strategy goals five development priorities are elaborated which cower Lisbon integrated guidelines for growth and jobs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
