Examples with "Regel diffus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei allen oben genannten Fällen zeigt sich der Haarausfall in der Regel diffus und die Haarverdünnung ist auf der gesamten Kopfhaut symmetrisch verteilt.
In all the above cases, female hair loss is usually diffuse, i.e. the shedding and thinning of the hairs is evenly distributed over the entire scalp.
Andere resultaten
Neurologische Zeichen im Koma zeigen in der Regel bilaterale diffuse hemisphärische Funktionsstörungen an.
Neurologic signs in coma usually reflect bilateral diffuse hemispheric dysfunction.
Die repressiven Kontrollmechanismen, Sicherheitsvorkehrungen, Regeln und die diffuse Dynamik des Flughafens erscheinen durch die Performance in einem neuen Licht.
Through the performance, the airport's repressive control mechanisms, security measures, regulations and diffuse dynamics appear in a new light.
Aus diesem Grund können durch Scanline-Rendern und Raytracing erzeugte Bilder oft sehr flach wirken, insbesondere gerenderte Szenen architektonischer Umgebungen, die in der Regel größtenteils diffuse Oberflächen enthalten.
For this reason, scanline and ray-traced images can often appear very flat, particularly renderings of architectural environments, which typically contain mostly diffuse surfaces.
In der Regel sind diffuse, kleine lymphozytische Lymphome und chronische lymphozytische Leukämien CD23-positiv, während Mantelzelllymphome CD23-negativ sind.
Typically, diffuse small lymphocytic lymphoma and chronic lymphocytic leukemia are CD23 positive, while mantle cell lymphoma is CD23 negative.
Die diffuse Verschmutzung hängt in der Regel mit atmosphärischen Niederschlägen, bestimmten landwirtschaftlichen Praktiken und einer unzulänglichen Verwertung und Behandlung von Abfällen und Abwasser zusammen.
Diffuse pollution is generally associated with atmospheric deposition, certain farming practices and inadequate waste and wastewater recycling and treatment.
Die diffuse Verschmutzung hängt in der Regel mit atmosphärischen Niederschlägen, bestimmten landwirtschaftlichen Praktiken und einer unzulänglichen Verwertung und Behandlung von Abfällen und Abwasser zusammen.
Diffuse pollution is generally associated with atmospheric deposition, certain farming practices and inadequate waste and wastewater recycling and treatment.
Bei nicht hoch glänzenden, leicht rauen Oberflächen gelangt in der Regel genügend Streulicht zur Kamera, um das ebene Objekt "diffus" auszuleuchten.
In case of non-glossy, slightly rough surfaces usually sufficient stray light reaches the camera in order to illuminate the plane object quite "diffusely".
Die diffuse Alopezie zeigt sich in der Regel innerhalb von einigen Monaten ruckläufig, die Haarlichtung der Kopfhaut wird wiederhergestellt und die Haarfollikel bleiben gesund.
Diffuse alopecia is usually reversible and in a few months the thinning of the scalp has been restored and the hair follicles remain healthy.
Kommen Jugendliche zu mir zur Diagnostik, so wissen diese in aller Regel, warum sie getestet werden und haben eine, wenn auch mitunter diffuse, Vorstellung davon.
Adolescents who come to my practice to be diagnosed are usually aware of why they are going to be tested, and do have a - sometimes rather diffuse - idea about it.
Erscheinungen wie metallischer Mundgeschmack, Schleimhautrötungen, Jucken, Entzündungen im Mundbereich sowie diffuse Beschwerden im Körper folgen in der Regel nicht den klassischen Immunmechanismen.
Aspects such as a metallic taste in the mouth, reddening of the mucous membranes, itching, inflammation of the mouth as well as unspecific complaints in the body do not - in general - follow the classic immunological mechanism.
Der meist dumpf und diffus auftretende Spannungskopfschmerz hängt in der Regel damit zusammen, dass die Schulter- und Nackenmuskulatur verspannt und weniger durchblutet wird - etwa aufgrund überwiegend sitzender Tätigkeit.
Tension headaches, which are mostly dull and vague, are generally linked to the shoulder and neck musculature being tense and having less blood flow - such as due to spending a lot of time sitting.
Etwaige diffuse Emissionen werden in der Regel in ein Gasrückhaltesystem, zur Fackel oder zu einem System für den CO2-Entzug umgeleitet.
Any fugitive emissions occurring will usually be rerouted in a gas containment system, to the flare or CO2 purge system.
