Examples with "Requirements Engineering-Methoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir unterstützen Sie auch bei der Adaption unserer Tools an Ihre Standards und bei der Ausbildung in Projektmanagement- und Requirements Engineering-Methoden.
Um Spezifikationen ab einem gewissen Umfang beherrschbar zu machen, sind spezialisierte Requirements-Management-Tools erforderlich, die an einem unternehmensspezifischen Entwicklungsprozess und die verwendeten Requirements-Engineering-Methoden angepasst sein sollten.
Das Maß der gelebten Requirements-Engineering-Methoden im Projektalltag beeinflusst somit maßgeblich die Qualität der Ergebnisse eines Entwicklungsprojekts.
The quality of the results of a development project fundamentally depends on the extent of lived and applied Requirements Engineering methods. Basics
Ziel dabei ist es Ihre Teammitglieder für die Anwendung des Requirements-Management-Tools, sowie für die Requirements-Engineering-Methoden zu begeistern.
Kenntnisse der Requirements Engineering Methoden Tests sind von Vorteil Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1) und gute Englischkenntnisse.
Knowledge of requirements engineering methods testing are advantageous Very good German (at least C1 level) good English skills.
Zur Auswahl eines passenden Requirements-Management-Tools kommen die klassischen Requirements-Engineering-Methoden von SOPHIST zum Einsatz. Dabei berücksichtigt SOPHIST alle verfügbaren Anforderungsquellen, wie Stakeholder, vorhandene Dokumentationen zum Requirements-Engineering-Prozess, sowie das Altsystem mit einer möglichen Datenmigration.
For the selection of a suitable Requirements Management tool, SOPHIST implements its classic Requirements Engineering methods and considers all available requirements sources, such as stakeholders, existing documentations of Requirements Engineering processes, or a previous system with possible data migration.
Auch für die Integration von klassischem Requirements Engineering und agilen Methoden werden aus der Literatur die Praktiken extrahiert.
Similar to this, best practices for the integration of traditional requirements engineering and agile methods are extracted from literature as well.
Beiträge und Publikationen umfassen die Entwicklung und Anwendung eines spielbasierten Rahmenkonzepts für Requirements Engineering und eine Methode zu Geschäftsmodellentwicklung für PSS, einschließlich der Implementierung bei Industriepartnern.
Contributions and publications include the development and application of a game-based Requirements Engineering framework and a Business Modelling methodology for PSS, supporting the implementation in industrial companies.
Nach der Fähigkeits- und Zielanalyse helfen wir Ihnen, die Verbesserungen in Ihren Requirements Engineering-Prozess zu implementieren, indem Sie die Lücke zwischen Theorie und Praxis schließen, und unterstützen Sie bei der Umsetzung von Requirements Engineering-Praktiken in spezifische Methoden und Werkzeuge.
After the capability and goal analysis, we help you to implement the improvements in your requirements engineering process by bridging the gap between theory and practice and support you to implement requirements engineering practices in specific methods and tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.