Examples with "Resident-Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4 Server Edition umfasst zwei zusätzlichen Resident-Module für E-Mail Schutz (Outlook/Exchange, Internet Mail) und Browser Schutz (Script Blocker).
4 Server Edition contains additional resident modules for e-mail protection (Outlook/Exchange, Internet Mail) and browser protection (Script Blocker).
Diese Startmethode des Resident Moduls ist standardmäßig aktiviert.
This way of launching Resident Mode is activated by default.
Das Resident-Modul ist eine der am häufigsten verwendeten Funktionen der Slovoed-Wörterbücher.
SlovoEd dictionaries bring together the most comprehensive lexical databases with the rich-functional engine.
Resident mit dem Eintrag "Übersetzen" im Menü starten, oder mittels Doppelklick auf Ctrl + C. Diese Option aktiviert die beiden oben beschriebenen Arten des Resident Moduls.
Start Resident using the "Translate" item in the context menu, or by double clicking on Ctrl + C. This option activates both ways of launching Resident Mode described above.
Mit Hilfe des Resident-Moduls erhalten Sie die Übersetzung eines gewünschten Wortes, ohne dass Sie dafür die Anwendung, in der Sie gerade arbeiten, beenden müssen.
Resident Mode Using the Resident mode, you can get the translation of a desired word without leaving the application you are working in.
Um die Übersetzung eines Wortes anzuzeigen, wählen Sie dieses aus und führen das Resident-Modul aus, indem Sie die Option Übersetzen im Menü auswählen oder über eine andere Funktion, die Sie in den Resident Einstellungen Ihres Wörterbuches festgelegt haben.
To view translation of a word you need to select it and launch Resident Mode by choosing Translate option in the Context menu or any other way you specified in Resident Settings of the dictionary.
Beim Lesen von fremdsprachigen Büchern, Dokumentationen und Webseiten auf Ihrem Gerät gibt es die Möglichkeit, mit unserem Resident-Modul jedes Wort aus jeder Anwendung heraus zu übersetzen.
Read books, documents and web-pages just from your PDA and quickly translate unknown words without leaving your active application by using the Resident Module.
Resident Einstellungen Das Resident Modul ist ein Teil des Wörterbuches, das es erlaubt ein Wort direkt aus einer Anwendung heraus zu übersetzen, ohne diese zu verlassen.
Pop- up Translation is the function of the dictionary that enables you to get the translation of any word without leaving another active application.
Resident-Modul Diese Funktion ermöglicht es, dass Sie ein Wort direkt in einer Anwendung übersetzen können, ohne diese zu verlassen. Es wird einfach ein kleines Fenster in der aktiven Anwendung geöffnet!
This function allows you to get a translation without having to exit the application you are working in - a small dictionary window will appear right in the active application!
Auf dem Bild sehen Sie ein Beispiel für die Verwendung des Resident Moduls während dem Browsen im Internet (in dieser Anwendung ist Resident nur auf dem Pocket PC möglich).
You can see an example of Resident Mode during Web page browsing in the picture (in this application resident is available only on Pocket PC).
Das Programm enthält ein spezielles Resident Shield-Modul, das Daten im Hintergrund analysieren kann.
The program includes a special Resident Shield module that can analyze data in the background.
Wird vor dem Lesen der Bootsektoren ausgelesen, und kann daher nur von reset-residenten Programmen oder ROM-Modulen verändert werden.
It is read out before reading the boot sectors, and hence can be altered only by reset-resident programs or ROM-modules.
Seit avast! 4.5 gibt es im Residenten Schutz ein neues Modul: der Netzwerk Schutz.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
