Mehrere Resolutionen wurden in der Plenarsitzung verabschiedet, die dem Workshop folgte.
Several resolutions were passed during the plenary session that followed the workshop.
In den Zahlabenden und auf den Parteitagen wurden revolutionäre Resolutionen angenommen.
Revolutionary resolutions were adopted at branch meetings and the party conventions.
Die Resolutionen anderer Kreise und Städte werden gegenwärtig verfasst und ratifiziert.
Other counties and cities' resolutions are currently being drafted and ratified.
Es zeigt sich, dass die Resolutionen dem Völkerrecht entsprechen.
It is shown that the resolutions are in accordance with international law.
Die einheitliche, unbedingte und sofortige Anwendung dieser Resolutionen werde gefährdet.
The uniform, unconditional and immediate application of those resolutions is jeopardised.
Diese beiden Resolutionen sind zwei Teile eines Ganzen, das Diskussion heißt.
These two resolutions are two parts of a single whole - the discussion.
Sie wussten das aufgrund der mehrmaligen Resolutionen in sämtlichen internationalen Foren.
They knew because of the repeated resolutions in all the international forums.
Am nächsten Tag erschienen Resolutionen für einen anderen Sektor auf dem Bildschirm.
The next day, resolutions for another sector appeared on the screen.
Ich habe das Zentrum aufgefordert, Resolutionen zu diesem Thema zu vermitteln.
I have asked the center to mediate resolutions on the subject.
Bis jetzt wurden solche Resolutionen nach einer kurzen Zeitspanne des Feilschens produziert.
Until now, such resolutions were produced after a short period of haggling.
Diese Resolutionen wurden einstimmig verabschiedet, und sie sind nach wie vor bindend.
Those resolutions were passed unanimously, and they remain binding.
Wir sollten unsere Vorsicht in diesen Resolutionen nach und nach aufgeben.
The caution evident in these resolutions is something that we should progressively abandon.
Sie gibt durch die Verabschiedung der Resolutionen und Empfehlungen eine Anregung zur Partnerschaft.
It gives an impulse to partnership by adopting the resolutions and recommendations.
