Einige Wildblumen ragten aus den Ritzen des alten Pflasters hervor.
Some wildflowers stuck out from between the cracks in the old pavement.
Eisige Luft drang durch die Ritzen an der Fensterbank ein.
Frosty air seeped in through the cracks at the window sill.
Trotz regelmäßiger Reinigung gelang es dem Schmutz, sich in den Ritzen anzusammeln.
Despite cleaning regularly, grime still managed to accumulate in the crevices.
Um saubere Ritzen und Kanten hat unsere Maschine eine Fugendüse.
To clean crevices and edges, our machine has one crevice nozzle.
Die beißende Kälte drückte gegen die Fenster und suchte nach Ritzen, um hindurchzugleiten.
The biting cold pressed against the windows, searching for cracks to slip through.
Eine einzelne Kornblume brach mutig durch die Ritzen im Bürgersteig hervor.
A single cornflower emerged bravely through the cracks in the sidewalk.
Staubsauge die Regale und Wände und achte besonders auf Ritzen.
Vacuum the shelves and walls, paying special attention to crevices.
Unsere unsub können worden reißt Frauen wer fiel durch die Ritzen.
Our unsub may have been snatching women who fell through the cracks.
Unter dem Gras, das zwischen Steinen und Ritzen wächst.
Under the grass that grows beneath the stones and cracks.
Gräser und Wildblumen wuchern durch die Ritzen zwischen den Platten.
Grasses and wild flowers grew rampant in the cracks between the slabs.
Ein Weberknecht glitt mühelos zwischen den Ritzen im alten Holz hindurch.
A harvestman slid effortlessly between the cracks in the old wood.
Ich entdeckte Bambusgras, das hartnäckig in den Ritzen des Gehwegs wuchs.
I found bamboo grass growing stubbornly in the cracks of the pavement.
Der Steinweg war charmant, durchzogen mit kleinen Wildblumen, die zwischen den Ritzen wuchsen.
The stone pathway was charming, flecked with tiny wildflowers growing between the cracks.