We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rojava
Die Situation ist alarmierend und die gesamte demokratische Weltöffentlichkeit ist aufgerufen, sich schützend vor Kobane und das mutige Rojava zu stellen.
The situation is alerting and the entire democratic global public is called to defend Kobanê and the courageous Rojava.'
Dara Kurdaxi, ein Ökonom aus Rojava, formulierte das Prinzip so: "Die Methode in Rojava ist weniger gegen Privateigentum gerichtet, hat vielmehr das Ziel, Privateigentum in den Dienst aller Bürger von Rojava zu stellen."
Dr Dara Kurdaxi, a Rojavan economist, has said that: "The method in Rojava is not so much against private property, but rather has the goal of putting private property in the service of all the peoples who live in Rojava."
Andere resultaten
Die Wirtschaftsakademie Rojavas ist die zentrale Stelle für das wirtschaftliche Leben des autonomen Gebiets.
The Economic Academy of Rojava is the central institution for economic life in the autonomous enclave.
Die Genossen in Rojava stellen sogar von Anfang an bei ihrer selbstbestimmten Gesellschaft die Umweltfrage in Rechnung und lernen aus Fehlern der internationalen Arbeiterbewegung.
The comrades in Rojava even take the environmental question into account in their self-determined society right from the start and learn from the mistakes of the international working-class movement.
Aus diesem Grund stellen wir uns dem Faschismus umso entschlossener entgegen, um diese Revolution in Rojava zu verteidigen.
For this reason we oppose fascism even stronger to defend the revolution in Rojava.
Diese Fotos vom Unfall ins Internet zu stellen, war geschmacklos.
Posting those photos of the accident online was in bad taste.
Nach Monaten auf der Flucht beschloss er, sich zu stellen.
After months on the lam, he decided to turn himself in.
Sie haben jetzt die Gelegenheit, Ihre Fragen zu stellen.
You may have a few moments to ask your questions now.
Der Neuling wurde vom erfahrenen Personal ermutigt, frei Fragen zu stellen.
The infant was encouraged by the experienced staff to ask questions freely.
Humor kann helfen, ernste Themen effektiv in den Mittelpunkt zu stellen.
Using humor can help draw attention to serious topics effectively.
Dieses peinliche Foto ungefragt online zu stellen, war ein ziemlicher Tiefschlag.
Posting that embarrassing photo online without asking was a serious low blow.
Im Anschluss haben alle Teilnehmer die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Further on, all participants will have a chance to ask questions.
Der Manager beantwortete meine Beschwerde sofort, ohne weitere Fragen zu stellen.
The manager answered my complaint at once, without asking further questions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
