Diese Route ist bequemer, da sie den starken Verkehr umgeht.
This route is easier, avoiding all the heavy traffic.
Laut Karte sollten wir bald auf eine andere Route abbiegen.
The map indicates we should turn into a different route soon.
Sie blätterten durch den Reiseführer, um ihre Route genau zu planen.
They swiped through the travel guide to plan their itinerary accurately.
Sie werden die längere Route wählen, um Staus zu vermeiden.
They will opt to take the longer route to avoid traffic jams.
Sie mussten eine alternative Route finden, weil die Brücke gesperrt war.
They had to find an alternative route because the bridge was blocked.
Die geänderte Route umging den starken Verkehr und machte die Fahrt viel schneller.
The altered route avoided heavy traffic, making the drive much quicker.
Der Kipper beendete seine Route und kehrte für weitere Ladungen zurück.
The tipper truck completed its route and returned for additional loads.
Sie brachen auf, mit einer detaillierten Route auf ihren Handys geplant.
They hit the asphalt with a detailed route planned on their phones.
Entlang der malerischen Route waren mehrere Fotospots für Fotografen markiert.
Several shooting points for photographers were marked along the scenic route.
Sie haben die Route vorher nicht geprüft und wollten es stattdessen riskieren.
They didn't check the route beforehand and decided to chance it instead.
Die Straße schlängelte sich um den Berg und bot Reisenden eine malerische Route.
The road went round the mountain, providing a scenic route for travelers.
Die Forscher kämpften sich bis zum bitteren Ende ihrer Route durch den Schneesturm.
The explorers pushed through the blizzard to the bitter end of their route.
Die beste Route zu finden dauerte länger als wir erwartet hatten.
Figuring out the best route took more time than we anticipated.
