Examples with "Ruby allerdings" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Ruby allerdings bereits ein eigenes kleines Blumen-Business aufgebaut.
By this time, Ruby had already built up her own small flower business.
Andere resultaten
Neben dem Online Casino bietet Ruby Fortune allerdings keine weiteren Bereiche an.
In addition to the three-tiered welcome bonus, Ruby Fortune runs a VIP-program.
"Ruby" scheint allerdings nicht von einer speziellen Varietät zu kommen.
The "Ruby" does not seem to come from any special variety, however.
Darüberhinaus enthält 2.0.0 Refinements zur Erweiterung von Rubys Modularität, allerdings als experimentelles Feature.
In addition, albeit as an experimental feature, 2.0.0 includes Refinements, which
Es gibt allerdings bereits Portierungen für.NET, Ruby, und Python.
But functionality has already been ported to.NET, Ruby, und Python.
Ganz besonders ist es in Ruby on Rails integriert, wird allerdings auch separat angeboten, damit es mit anderen Web Application Frameworks und Scriptsprachen zusammenarbeitet.
It is most notably included with Ruby on Rails and Seaside, but also provided separately to work with other web application frameworks and scripting languages.
Ein Unterschied liegt allerdings darin, dass SASS auf Ruby basiert und LESS JavaScript einsetzt.
One difference, though, is that SASS is based on Ruby, while LESS uses JavaScript.
Sie beschreiben sie allerdings als produziert aus der "Ruby cocoa bean", auf eine Art die es so klingen lässt, als hätten sie eine neue Variante an Kakao entdeckt oder gezüchtet.
But, they describe it as being produced from "the Ruby cocoa bean" in a way that makes it sound as if they had found or created a pink cacao variety.
Für die libsass Version, der allerdings einige Features der ruby Version fehlen, installiert ihr dieses Paket
For the libsass version, which lacks some features of the ruby variant, use this package
Ich bin an einem Punkt angekommen, da Ruby auf eine neue Mission geschickt wird, ihr persönliches Ziel ist es allerdings sich von der Gruppe abzusetzen und Also, was denke ich?
I'm at a point, where Ruby is on a new mission, but her personal goal is to flee from the group and to So what do I think?
Ich verstehe zwar, dass man durch früheres abfüllen schneller Kapital schlagen kann, allerdings stellt sich die Frage was an der Kategorie LBV noch dran ist, wenn die Weine nur unwesentlich länger als ein normaler Vintage Port oder Premium Ruby im Fass liegen.
While I understand that you can capitalize quickly by filling earlier, however, the question arises what the LBV category is still there when the wines only slightly longer than a regular Vintage Port, or Premium Ruby are in the barrel.
Allerdings ist die KI Ruby-Serie für den europäischen Markt auf gerade einmal 500 Stück pro Farbe limitiert!
However, the KI Ruby series for the European market is limited to just 500 pieces per colour!
Vertrieben wird Ruby wahlweise unter der GNU General Public License oder einer eigenen Lizenz, die den Nutzern stärkere "Proprietarisierungsrechte" einräumt, aber vermutlich die Qualifikation als Freie Software Lizenz schaffen würde - allerdings wurde dies meines Wissens noch nicht genau geprüft.
Ruby can be distributed under the GNU General Public License or a special license that gives users stronger "proprietarisation rights," but it might qualify as a Free Software license - although this remains to be thoroughly checked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
