Examples with "Ruhelage oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entzündung oder chronische Schwellung des Knies, die weder in Ruhelage oder mit Medikamenten schwinden; Deformierung des Knies
Chronic inflammation and swelling of the knee that do not improve with rest or medications, knee deformity.
Egal ob es ein Apartment mit kompletter Ausstattung oder eine optimal eingerichtete Ferienwohnung sein soll, egal ob mitten im historischen Stadtzentrum, in grüner Ruhelage oder an einem interessanten Hotspot... auf apartment.at werden Sie garantiert fündig!
No matter whether it is an apartment with complete equipment or an optimally furnished apartment, whether in the middle of the historical city center, in a green calm place or at an interesting hotspot... on apartment.at you will find it for sure!
STANDARD RUHIGE LAGE: Das Zimmer befindet sich entweder innenhofseitig, in angenehmer Ruhelage oder im Dachgeschoss.
Ausstattungsmerkmale wie Klimaanlage, Badewanne oder Dusche, Ruhelage oder Seeblick können selbst definiert und den einzelnen Zimmerkategorien oder auch einzelnen Zimmern zugeordnet werden.
In RoomSoftware you are able to define air conditioner, bathtub or shower, lake view or any other property for each room or each room category.
Andere resultaten
Mäßigem oder starkem Schmerz in Ruhelage, tagsüber oder nachts.
Moderate to severe knee pain while resting, both during the day and night.
Der Permanentmagnet "klebt" dabei in Ruhelage entweder am linken oder rechten Ende des Kernmaterials.
The permanent magnet rests either with its left or right end sticking at the core material.
Aber auch Zahnfehlstellungen und Kieferanomalien können mit dem Training der geschlossenen Ruhelage vermieden oder reduziert werden.
But teeth malpositions and jaw anomalies can be prevented or reduced with training of the closed resting position.
Adverbien wie die folgenden werden zur Bezeichnung eines Ortes oder einer Ruhelage verwendet
Adverbs of place Adverbs like the following indicate a place or a position
Wichtig bei all diesen Einsatzgebieten ist, dass ein Arbeitzyklus so durchlaufen wird, dass das Instrument danach wieder in einer definierten Anfangsstellung oder Ruhelage vorliegt.
It is important in all these fields of application, that a work cycle is run so that the instrument then is again present in a defined initial position or rest position.
Ln) einer blockiergeschützten Bremsanlage, in ihrer Ruhelage hält oder in diese Lage zurückstellt.
Ln) of an anti-lock braking system, to their inoperative position or resets them to this position.
Je nachdem ob ein Körper aus der Ruhelage bewegt oder die bereits bestehende Bewegung aufrechterhalten werden soll, unterscheidet man zwischen Haft- und Gleitreibungskoeffizient.
Depending on whether an application is starting from a standstill or the movement is in progress and needs to be maintained depends on whether the static or dynamic coefficient of friction is selected.
Energieverzehreinrichtung nach Anspruch 5, wobei das Verbringen des Stoßbügels (6) in und aus der Ruhelage manuell, automatisiert oder durch Hilfsenergie unterstütz ausgebildet ist.
The energy-absorbing device according to claim 5, wherein the bumper bar (6) is configured such that it can be brought into and out of the rest position manually, via an automated process or using auxiliary power.
Dachbedeckungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (3) an der Oberseite des Stützorgans in Ruhelage befestigt ist oder mit dem Dachbedeckungselement verdrehbar verbunden ist.
Roofing element according to claim 1, characterized in that in rest position, the cover plate (3) is attached to the upper side of the support or is connected turnably to the roofing element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
