Ruhen wir uns aus, morgen wird's ein langer Tag.
Let's relax, because we've got a long day tomorrow.
Ruhen Sie sich nach einem langen Tag in Ihrer Unterkunft aus.
After a busy day, relax in your chalet.
Kühe haben noch mehr Bedürfnisse als Fressen, Trinken und Ruhen.
Cows have other needs apart from eating, drinking and resting.
Die Nähe zur Kellerei erlaubte sofortiges Zerstampfen und Ruhen der Trauben.
Close proximity to the winery allowed for immediate crushing and chilling.
Ruhen Sie ein paar Tage aus und sammeln Sie die neue Energie.
During the weekend you will gain new strength and energy.
Du kannst ein temporäres Lagerfeuer fast überall zum Ruhen erstellen.
You can create a temporary campfire almost anywhere to respec.
Ruhen Sie sich aus, bevor morgen die Suche beginnt.
Ruhen Sie sich aus, da uns viel Arbeit erwartet.
Ruhen Sie sich aus, bis wir wissen, was hier vorgeht.
It's better to rest until we know why this is happening.
Auf der Wiese ist viel Platz zum Spielen und Ruhen.
On the lawn is a lot of room to play and rest.
In der Sauna dem Körper was Gutes tun und ein wenig Ruhen.
Do your body something good in our sauna and rest a little.
Sie verbringen die meiste Zeit mit Fressen, Ruhen oder Schlafen.
They spend most of their time eating, resting, or sleeping.
Ruhen Sie sich etwas aus, bis ich das Frühstück fertig habe.
Have a little rest if you like while I get breakfast together.
