Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ruhen
Vertaling van "Ruhen" in Engels
Vervoegen
Ruhen wir uns aus, morgen wird's ein langer Tag.
Let's relax, because we've got a long day tomorrow.
Ruhen Sie sich nach einem langen Tag in Ihrer Unterkunft aus.
After a busy day, relax in your chalet.
Kühe haben noch mehr Bedürfnisse als Fressen, Trinken und Ruhen.
Cows have other needs apart from eating, drinking and resting.
Die Nähe zur Kellerei erlaubte sofortiges Zerstampfen und Ruhen der Trauben.
Close proximity to the winery allowed for immediate crushing and chilling.
Du kannst ein temporäres Lagerfeuer fast überall zum Ruhen erstellen.
You can create a temporary campfire almost anywhere to respec.
Sie verbringen die meiste Zeit mit Fressen, Ruhen oder Schlafen.
They spend most of their time eating, resting, or sleeping.
Auf der Wiese ist viel Platz zum Spielen und Ruhen.
On the lawn is a lot of room to play and rest.
Ruhen Sie ein paar Tage aus und sammeln Sie die neue Energie.
During the weekend you will gain new strength and energy.
Morgen wird ein großer Tag... Ruhen wir uns aus.
Tomorrow's a big day. Let's get some rest.
In der Sauna dem Körper was Gutes tun und ein wenig Ruhen.
Do your body something good in our sauna and rest a little.
Krähen mögen horizontale Plätze zum Ruhen, wie Zäune oder Äste.
Crows like horizontal places to rest, like fences and tree branches.
Eine andere Variante ist das Ruhen über Nacht im Kühlschrank.
Another option is to rest it overnight in the fridge.
Zum Ruhen und Relaxen finden Sie gemütliche Ecken mit Liegestühlen.
A cosy corner with deck chairs invites you to rest and relax.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ruhen bevatten
etwas ruhen lassen v.
let something rest
"Let the dough rest before baking."
in Frieden ruhen exp.
rest in peace
"May she rest in peace."
sleep in peace
"May she sleep in peace forever."
ruhen lassen v.
leave to stand
"Leave to stand for ten minutes before serving."
let something rest
"Let's let the subject rest for now."
es ruhen lassen v.
let it lie
"He decided to let it lie and not bring up the issue again."
ruhen auf v.
lie upon
"The cat likes to lie upon the warm windowsill."
die Vergangenheit ruhen lassen v.
bury the past
"She decided to bury the past and move on with her life."
! let bygones be bygones
"Let's let bygones be bygones and be friends again."
das Argument ruhen lassen v.
let the argument rest there
"After hours of debate, they let the argument rest there."
die Dinge ruhen lassen v.
let things lie
"He decided to let things lie and not confront her."
den Blick ruhen lassen v.
rest one's gaze on
"She rested her gaze on the painting for a while."
möge er in Frieden ruhen exp.
God rest one's soul
"He was a kind man, God rest his soul."
! schlafende Hunde ruhen lassen v.
! let sleeping dogs lie
"It's best to let sleeping dogs lie and not bring up the past."
in Morpheus' Armen ruhen exp.
in the arms of Morpheus
"He was in the arms of Morpheus after a long day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ruhen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12492. Exact: 12492. Verstreken tijd: 68 ms.
