Examples with "SAPARD-Programmen diese Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der SAPARD-Grundverordnung müssen zwecks Bewertung der Wirksamkeit der Maßnahmen von SAPARD-Programmen diese Programme unter anderem einer Halbzeitbewertung unterzogen werden.
Article 5(1) of the SAPARD basic Regulation establishes that, for assessing the effectiveness of measures included in SAPARD programmes, these programmes must be subject, inter alia, to a mid-term-evaluation.
Andere resultaten
Es müssten sämtliche Programme des SAPARD-Programms umprogrammiert werden, mit der Folge, dass es noch größere Verzögerungen geben würde.
All of SAPARD's components would have to be reprogrammed, with even greater delays as a consequence.
Litauen dürfte daher keine Schwierigkeiten haben, geeignete Projekte für eine Finanzierung aus dem ISPA- und SAPARD-Programm sowie anderen Programmen im Rahmen der Heranführungsstrategie zu finden.
Lithuania should therefore have no difficulties in finding suitable projects for pre-accession funding under ISPA, SAPARD and other programs.
Die Zahlungen an Endbegünstigte im Rahmen der SAPARD-Programme endeten zum Jahresende 2006 und die Restbeträge dieser Programme wurden 2007 und 2008 von der Kommission beglichen.
Payments to final beneficiaries under their Sapard programmes ended towards the end of 2006 and the final balances of these programmes were settled by the Commission in 2007 and 2008.
Mit deinem neuen Laptop öffnen sich diese Programme im Handumdrehen.
With your new laptop, those programs will open in a flash.
Diese Programme werden unter dem Aspekt der Jugendförderung und -vertretung entwickelt.
These programs are developed under the umbrella of youth empowerment and advocacy.
Nun mach mal halblang, ich lerne dieses Programm erst seit zwei Tagen.
Give me a break, I've only been learning this software for two days.
Dieses Programm hat eine weltweite Reichweite und kommt jährlich Millionen von Menschen zugute.
This program has a worldwide reach, benefiting millions of people each year.
Dieses Programm ermutigt Kinder, sich an Bildungsaktivitäten zu beteiligen.
This program encourages children to get involved in educational activities.
Dieses Programm ist auf der anderen Seite, optisch sehr angenehm.
On the other hand, this program is visually very pleasant.
Mit diesen Programmen kann unser Support Verbindung mit Ihrem Rechner aufnehmen.
Our support team can connect with your computer using these programs.
Der Erfolg dieser Programme ist durch eine Reihe von Studien belegt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
