Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SAPARD programmes, these programmes
Examples with "SAPARD programmes, these programmes" and their translation in Duits
Article 5(1) of the SAPARD basic Regulation establishes that, for assessing the effectiveness of measures included in SAPARD programmes, these programmes must be subject, inter alia, to a mid-term-evaluation.
Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der SAPARD-Grundverordnung müssen zwecks Bewertung der Wirksamkeit der Maßnahmen von SAPARD-Programmen diese Programme unter anderem einer Halbzeitbewertung unterzogen werden.
Andere resultaten
The southernmost applicant countries are the greatest beneficiaries of forestry-related aid under the SAPARD programme, on the basis of these countries' programme proposals.
Ein Großteil der für die Forstwirtschaft vorgesehenen SAPARD-Beihilfen konzentriert sich auf die südlichen Beitrittsländer, aufbauend auf eigene einzelstaatliche Programmentwürfe.
I am referring to the LEADER programme and the SAPARD programme.
Ich darf das LEADER-Programm und das SAPARD-Programm anführen.
The Sapard programme is the first external aid programme to be implemented in a decentralised way.
Das Programm Sapard ist das erste Programm im Bereich der Außenhilfe, das dezentral durchgeführt wird.
A horizontal assessment based on all indicators set out in the Sapard programmes will be done in the framework of the ex-post evaluation of the eight nMS' programmes.
Eine horizontale Bewertung anhand aller in den Sapard-Programmen festgelegten Indikatoren wird im Rahmen der Ex-post-Bewertung der Programme der acht neuen Mitgliedstaaten erfolgen.
SAPARD programmes are to a large extent comparable with Member States' agriculture and rural development programmes.
SAPARD-Programme sind weitgehend vergleichbar mit den Programmen der Mitgliedstaaten für die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raums.
The budget allocation for measures and sub-measures under the Sapard programme and the individual annual financial agreements or national rural development programmes are unaffected by these changes.
Die Budgetverteilung von Maßnahmen und Untermaßnahmen innerhalb des SAPARD-Programms und die jeweiligen jährlichen Finanzierungsabkommen bzw. die nationalen ländlichen Entwicklungsprogramme bleiben von diesen Änderungen unberührt.
Therefore, as in the Member States programmes, each of the Sapard programmes contains a definition of rural areas according to the national standards of the country concerned.
Wie in den Programmen der Mitgliedstaaten enthält daher jedes Sapard-Programm eine Definition von ländlichen Gebieten gemäß den einzelstaatlichen Normen des betreffenden Landes.
It took no longer to establish Sapard programmes than it took for Member States to have their Structural Fund programmes approved.
Die Festlegung der Sapard-Programme nahm nicht länger in Anspruch als die Genehmigung der Strukturfondsprogramme in den Mitgliedstaaten.
SAPARD programmes are to a large extent comparable with Member States' agriculture and rural development programmes.
Sapard-Programme sind weitgehend mit den Programmen der Mitgliedstaaten zur Förderung der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums vergleichbar.
In order to advise the new Member States on the closure of the programmes, the Commission prepared Guidelines for Closure of the Sapard programmes.
Um die neuen Mitgliedstaaten beim Abschluss der Programme zu unterstützen, hat die Kommission Leitlinien für den Abschluss der SAPARD-Programme ausgearbeitet.
On the basis of more thorough analyses of the progress of the programme after its initial stage, Slovenia will prepare a proposal for amendment of the SAPARD Programme.
Auf der Grundlage einer gründlicheren Analyse der Fortschritte, die mit dem Programm nach der Anfangsphase erzielt werden dürften, wird Slowenien daher einen entsprechenden Vorschlag zur Änderung des SAPARD-Programms ausarbeiten.
The excellent experience that its Structural Policy Department has gained with the SAPARD programme should enable it to manage the programme efficiently.
Dank ihrer ausgezeichneten Erfahrung mit dem Programm SAPARD dürfte die Abteilung für Strukturpolitik eine ordnungsgemäße Verwaltung des Programms gewährleisten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 479344. Exact: 1. Verstreken tijd: 221 ms.
