Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SMP-Programm
Examples with "SMP-Programm" and their translation in Engels
Wir werden die Anleihen unter dem SMP-Programm bis zur Endfälligkeit halten.
We will hold the bonds until maturity under the SMP programme.
Das SMP-Programm steht auch Masterstudierenden offen.
The SMP program also applies for master students.
Das haben wir bereits bei dem mittlerweile beendeten SMP-Programm erfolgreich unternommen.
We already did the same successfully under the SMP, which has now come to an end.
Aus den Einzelheiten geht hervor, dass sich die griechischen Zinsleistungen aus dem SMP-Programm sogar auf insgesamt 3,4 Milliarden Euro belaufen.
Details show that benefits generated by the SMP scheme amount to a total of €3.4 billion.
Das so genannte SMP-Programm wurde 2009 während der Schuldenkrise gestartet, um den Marktdruck auf die Kreditkosten der Mitgliedsstaaten zu verringern.
The SMP program was started at a time of the eurozone's debt crisis in 2009 was aimed at easing market pressure on the borrowing costs of member states.
Wir als EZB gehen jedenfalls davon aus, dass die Anleihen, die wir unter dem SMP-Programm gekauft haben, voll bedient werden.
In any case, we as the ECB assume that the bonds we purchased under the Securities Markets Programme (SMP) will be fully repaid.
Andere resultaten
Wie die EZB in ihren schriftlichen Erklärungen ausgeführt hat, war auch im Rahmen des SMP-Programms, das dem OMT-Programm vorausgegangen ist, eine solche Stillhaltefrist vorgesehen.
95 The ECB has stated in its written observations that the SMP programme, which predates the OMT programme, also provided for an embargo period.
Die erste ähnelt der Politik der Fed und wurde bis September 2012 verfolgt: Mit dem SMP - Programm (Securites Markets Programme) kaufte die EZB Staatsanleihen von Staaten, die in Schwierigkeiten geraten waren, im Umfang von 210 Milliarden Euro auf.
The first resembled the steps taken by the Fed and came to an end in September 2012: the SMP (Securities Markets Programme) was in fact the $210 billion Treasury Bond purchase of countries affected by sovereign debt risk.
SMP Management Programm St. Gallen arbeitet ausschließlich im Auftragsverhältnis.
Wenn zusätzliche Prozessorleistung erforderlich ist, können Programme mit SMP auf verschiedene Prozessoren zugreifen, um die Durchsatzkapazität eines Systems zu erhöhen.
Ebenfalls unzulässig sind die Verfassungsbeschwerden der Beschwerdeführer zu I. und II., soweit sie sich gegen bereits erfolgte und künftige Ankäufe von Vermögenswerten durch die Europäische Zentralbank im Rahmen des SMP und des OMT-Programms wenden.
The constitutional complaints of the complainants in proceedings I. and II. are also inadmissible to the extent that they challenge past and future purchases of assets by the European Central Bank within the framework of the SMP and OMT Programmes.
Stattdessen wurde ein von IWF-Mitarbeitern überwachtes Programm (Staff Monitored Programme - SMP) ohne Auszahlungen vereinbart, das bis Ende 2011 läuft und einen Test zur Wiederherstellung der politischen Glaubwürdigkeit darstellt.
A non-disbursing staff-monitored programme is running until the end of 2011, which represents a test to regain economic policy credibility.
Der Bedeutungsgewinn sowie die immer weiter fortschreitende Professionalisierung der Management Weiterbildung führen 1991 dazu, dass dieser Bereich unter der neuen Marke SMP Management Programm St. Gallen als eigenständiges Unternehmen ausgegliedert wird.
The rise of importance along with the ever growing professionalization of management training lead that this domain being spun off under a new brand SMP Management Program St. Gallen as its own business.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SMP-Programm in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 6. Verstreken tijd: 262 ms.
