Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SMP programme
Examples with "SMP programme" and their translation in Duits
We will hold the bonds until maturity under the SMP programme.
Wir werden die Anleihen unter dem SMP-Programm bis zur Endfälligkeit halten.
95 The ECB has stated in its written observations that the SMP programme, which predates the OMT programme, also provided for an embargo period.
Wie die EZB in ihren schriftlichen Erklärungen ausgeführt hat, war auch im Rahmen des SMP-Programms, das dem OMT-Programm vorausgegangen ist, eine solche Stillhaltefrist vorgesehen.
Andere resultaten
It began to buy government bonds through its Securities Markets Programme, SMP for short.
Sie legte ein Programm für Wertpapiermärkte auf und begann, Staatsanleihen zu kaufen.
Outright transactions Outright purchases and sales of securities on Securities markets programme (SMP)
Bargeld Unbarer Zahlungsverkehr Outright-Geschäfte Endgültige Käufe und Verkäufe von Wertpapieren am Markt
Therefore one important objective of the single market programme (SMP) consisted of increasing the degree of competition by removing administrative barriers such as, for example, technical standards and limited access to public procurement.
Daher bestand ein wichtiges Ziel des Binnenmarktprogramms darin, den Wettbewerb durch Beseitigung administrativer Hemmnisse zu erhöhen, wie beispielsweise technische Normen oder der beschränkte Zugang zum öffentlichen Auftragswesen.
A senior management programme (SMP) is in place at Swiss Life Group level for managers destined for senior management roles.
Für Führungskräfte, die für das höhere Management vorgesehen sind, besteht in der Swiss Life-Gruppe das Senior Management Program.
Is the German Constitutional Court then wrong to see a liability risk for the taxpayers in the unlimited purchases of government bonds of the crisis-afflicted countries under the SMP and OMT programmes?
Hat also das Verfassungsgericht unrecht, wenn es im unbegrenzten Ankauf der Staatsanleihen der Krisenländer im Rahmen des OMT-Programms ein Haftungsrisiko für die Steuerzahler sieht?
This meant that the Securities Markets Programme (SMP) could commence at the beginning of the week.
Anfang der Woche konnte damit das Programm zum Ankauf von Staatsanleihen aus dem Euro-Raum, das sogenannte SMP, starten.
The constitutional complaints of the complainants in proceedings I. and II. are also inadmissible to the extent that they challenge past and future purchases of assets by the European Central Bank within the framework of the SMP and OMT Programmes.
Ebenfalls unzulässig sind die Verfassungsbeschwerden der Beschwerdeführer zu I. und II., soweit sie sich gegen bereits erfolgte und künftige Ankäufe von Vermögenswerten durch die Europäische Zentralbank im Rahmen des SMP und des OMT-Programms wenden.
The most far-reaching of the Union's framework policies to raise competitiveness has been the Single Market Programme (SMP) which has swept away many of the obstacles to trade and created a genuinely integrated European economy.
Die weitreichendste der Gemeinschaftspolitiken, die die Rahmenbedingungen für eine stärkere Wettbewerbsfähigkeit schaffen sollten, war das Binnenmarktprogramm, mit dem zahlreiche Handelshemmnisse beseitigt wurden und eine wirklich integrierte europäischen Wirtschaft entstand.
The communication identifies the preliminary, positive effects of the Single Market Programme (SMP), suggesting that it has resulted in more jobs, higher income, lower inflation rates and more economic convergence and cohesion between different EU regions.
In der Mitteilung werden die vorläufigen, positiven Effekte des Binnenmarktprogramms genannt, das zu mehr Arbeitsplätzen, Einkommenssteigerungen, niedrigeren Inflationsraten und mehr wirtschaftlicher Konvergenz und Zusammenhalt zwischen EU-Regionen geführt haben soll.
In any case, we as the ECB assume that the bonds we purchased under the Securities Markets Programme (SMP) will be fully repaid.
Wir als EZB gehen jedenfalls davon aus, dass die Anleihen, die wir unter dem SMP-Programm gekauft haben, voll bedient werden.
In addition, we have stopped the weekly withdrawal of the liquidity that injected into the markets by way of bond purchases under the Securities Markets Programme (SMP).
Außerdem ziehen wir die Liquidität, die wir mit dem Anleihekaufprogramm SMP in den Markt gespeist haben, nicht mehr wöchentlich ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SMP programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 2. Verstreken tijd: 150 ms.
