Examples with "SQL Server-Ressourcen gemeinsam mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die SQL Server-Ressourcen gemeinsam mit anderen Ressourcen verwendet werden, können die folgenden Probleme auftreten
Wir pflanzten jeden Baum in diesem Garten gemeinsam mit eigenen Händen.
We planted every tree in this garden with our own hands together.
Die Stadt plant zukünftige Entwicklungen gemeinsam mit Beiträgen der örtlichen Bewohner.
The city is planning future developments together with input from local residents.
Wir fanden es schön, sie gemeinsam mit der Neuigkeit zu überraschen.
We thought it would be fun to spring the news on them together.
Sie zogen gemeinsam mit aller Kraft, um den umgestürzten Baumstamm anzuheben.
They pulled together with might and main to raise the fallen tree trunk.
Eltern und Lehrkräfte packten gemeinsam mit an, um das Schulfest zu organisieren.
Parents and teachers shared the load of organizing the school festival.
Die Freiwilligen säuberten den Park gemeinsam mit Mitgliedern der örtlichen Gemeinschaft.
The volunteers cleaned up the park together with members of the local community.
Der Künstler schuf gemeinsam mit seinen talentierten Lehrlingen im Atelier ein Meisterwerk.
The artist created a masterpiece together with his talented apprentices in the studio.
Er schloss das Projekt gemeinsam mit seinen fleißigen Kollegen ab.
He completed the project in company with his diligent colleagues.
Die Katze faulenzte gemeinsam mit ihrem Besitzer auf der Couch.
The cat lounged in company with its owner on the couch.
Nach den harten Verhandlungen gingen sie gemeinsam mit erhobenem Kopf hinaus.
After the tough negotiations, they rode tall in the stirrup out together.
Der Geschäftsmann wird gemeinsam mit zwei Komplizen aus seiner Firma vor Gericht stehen.
The businessman will stand trial alongside two accomplices from his company.
Auf dem Festival trat ein lokaler Geiger gemeinsam mit einem vollen Orchester auf.
At the festival, a local violinist performed alongside a full orchestra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
