Examples with "Schnipsel wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Binning heißt das Verfahren - „Eintonnen": Schnipsel für Schnipsel wird der richtigen Bakteriengruppe zugeordnet - der jeweiligen „Tonne" also.
This process is called "binning" and involves the assignment to the correct bacterial group - the respective "bin" - fragment by fragment.
Andere resultaten
Würfeln, schneiden, hacken oder schnipseln wird einfacher auf diesem rutschfesten, extra-stylischen Schneidebrett.
Dicing, slicing, chopping or cutting, it is easier on this non-slip extra-stylish chopping board.
Manch ein Entwickler wird heute vergöttert wie ein Popstar - und mit der richtigen Idee und dem richtigen Code-Schnipsel wird man unter Umstände genau so reich wie einer der Schönen und Reichen Hollywoods.
24.07.2017 Digital law Many developers are now idolised, and with the right idea and snippet of code you could be as successful as most of Hollywood.
Mit dem Schnipsel-Editor wird euer Artikel zur Allgegenwärtigkeit im Internet.
With the snip editor, your article will become omnipresent on the internet.
Jeder Testbericht und Schnipsel an Feedback wird dankend angenommen.
Every test report and piece of feedback is graciously received.
Und der Name, der auf dem Schnipsel steht, wird deiner sein.
Bei historischen Kostümen, muss dann doch aufgetrennt werden, weil die Stoffe häufig so teuer sind, dass jeder Schnipsel gebraucht wird.
With period costumes, that must be unstiched, I can't do that because the sfabrics are often so expensive that every snippet is used.
Wird der Schnipsel als Audiofile neu transferiert, ist die Länge fix und hat keinerlei Bezug mehr zum originalen File.
If the audio bit is transferred as a new audio file, its length will be fixed and it will no longer reference the original file.
Als Snippet ("Schnipsel") wird eine Information bezeichnet, die in SnippetCenter festgehalten werden kann.
Any separate information that can be hold in SnippetCenter is called a Snippet.
Wir selber sorgen dafür, dass kein Stück wunderschöne afrikanischer Batikstoffe verschwendet wird - aus Schnipseln schaffen wir Einsätze und Details, die ihr liebt, wie die Herzchen in unserer Be My Valentine Kollektion.
We also make sure that no piece of beautiful african batik fabrics is wasted - we use the scraps to create applications and details, that you love, like the hearts in our Be My Valentine Collection.
Am schnellsten gelingt das mithilfe des sogenannten Shotgun Sequencing, bei dem die DNA vervielfältigt und anschließend - wie bei einem Schrotschuss - in kleine Schnipsel zerstückelt wird.
The quickest way is called shotgun sequencing, in which the DNA is duplicated and then - as in a shotgun blast - fragmented into small snippets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
