Beim Verbinden der beiden Seile schuf er eine starke Verbindung.
In the tying of the two ropes, he created a strong bond.
Zu seiner Ausrüstung gehörten Seile, Karabiner und ein robuster Rucksack.
His tackle included ropes, carabiners, and a sturdy backpack.
Die Leistung liegt leicht unter der von Seile für stationäre Maschinen.
Performance is slightly inferior to that of cables for stationary machines.
Während des Briefings werden wir Euch gezielt die gefährlichen Seile erklären.
During the briefing we will explain you in detail the dangerous cables.
Es gibt jedoch die Möglichkeit Seile im Dorf zu kaufen.
There is also a possibility to buy rope in the village.
Es wird für spezielle Zwecke wie Tücher, Seile und Öle verwendet.
It is used for specialized purposes such as cloth, rope and oil.
Die Jungs sind fest entschlossen zu klettern, ganz ohne Seile oder Helme.
The boys are hell-bent on climbing that cliff without ropes or helmets.
Die Kletterer waren in der Klemme, als ihre Seile auf halber Höhe ausfransten.
The climbers were in the barrel when their ropes started fraying halfway up.
Während des Aufräumens stießen wir auf verknotete Seile vom Zelt.
During the cleanup, we encountered snarled ropes from the tent.
Sie konzentrierten sich auf das Verknüpfen der Seile für ihre Kletterexpedition.
They focused on the tying of the ropes for their climbing expedition.
Mit einem einfachen Knoten verband er die beiden Seile mühelos.
With a simple hitch, he connected the two ropes effortlessly.
Indem sie der Anleitung folgten, gelang ihnen ein makelloses Spleißen der Seile.
By following the guide, they achieved a flawless splicing of the ropes.
Diese senkrechte Felswand ohne Seile zu erklimmen, schien uns an der Grenze des Unmöglichen.
Climbing that sheer rock wall without ropes seemed bordering on the impossible to us.