Zusammen werden sie heute in das Verzeichnis der Seligen eingeschrieben.
Today their names are inscribed together in the book of the Blessed.
Wir wollen daher nur einige Schritte des reichen geistlichen Weges unserer Seligen betrachten.
Let us then consider only a few "steps" of our Blessed's rich spiritual journey.
Dasselbe sage Ich auch zu allen Seligen.
Dies sind in erster Linie die Heiligen und Seligen, die von der Kirche verehrt werden.
Many of them are saints or have been beatified, and they are revered by the church.
Auf dem Sarkophag befinden sich eine liegende Statue des Seligen und zwei Engel.
The sarcophagus represents a lying statue of the blessed with two angels.
Die Seligsprechung kann andere inspirieren, dem Weg der Seligen zu folgen.
Beatification can inspire others to follow the path of the blessed.
Den neuen Seligen bewegte auch eine tiefe Vaterlandsliebe.
The new blessed was also motivated by deep sentiments of patriotism.
Die Seelen der Seligen nehmen an ihr teil.
The souls of the blessed take part in it.
Auch frühere Generationen haben nicht auf der Insel der Seligen gelebt.
Even earlier generations did not live on the island of the blessed.
Gemälde der Seligen schmückten die Wände der alten Kathedrale.
Paintings of the blessed adorned the walls of the ancient cathedral.
Die Persönlichkeit der neuen Seligen ist ein Vorbild für alle Männer und Frauen der heutigen Zeit.
The new Blessed is a model for the men and women of today.
Weihe oder Segnung einer Kirche zu Ehren eines Seligen
Dedication or benediction of a church in honor of a Blessed
Auch zugleich mit den Seligen wollen wir sehen
And at the same time we want to see together with the Blessed
