Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Blessed
Vertaling van "Blessed" in Duits
Blessed by nature, secured by state-of-the-art technology against all contingencies.
Von Natur aus gesegnet und mit modernster Technik gegen alle Eventualitäten abgesichert.
Blessed indeed is one who happens to meet such a Master.
Der ist wirklich gesegnet, der einem solchen Meister begegnet.
Blessed are all they that put their trust in him.
Selig sind alle, die in ihn ihr Vertrauen setzen.
Blessed are the strong, for they get to control others.
Selig sind die Starken, denn sie dürfen andere beherrschen.
Above those there is a statue of the Blessed Virgin Mary.
An diesen ist eine Statue von der heiligen Jungfrau Marie.
Blessed is the body in which that water of life runs through.
Gesegnet ist der Körper, durch den das Wasser des Lebens fließt.
Blessed is he that perceiveth, and speaketh the pure truth.
Gesegnet ist, wer begreift und die reine Wahrheit spricht.
Blessed be thy feet, that they may walk this path.
Gesegnet seien deine Füße, damit sie diesen Weg gehen.
Blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied.
Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdreich besitzen.
Blessed be those of you who patiently suffer and carry your crosses.
Selig seid ihr, die geduldig leiden und in Geduld euer Kreuz tragt.
Blessed are those who give us their power and become our slaves.
Gesegnet seien die, die uns ihre Macht geben und unsere Sklaven werden.
Today their names are inscribed together in the book of the Blessed.
Zusammen werden sie heute in das Verzeichnis der Seligen eingeschrieben.
My Blessed ones, walk in love and abandon the ways of self-seeking.
Meine Gesegneten, wandelt in der Liebe und verlasst die Wege des Eigennutzes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Blessed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blessed are the meek exp.
Selig sind die Sanftmütigen
"He repeated “Blessed are the meek” to remind us to stay humble."
! every blessed day adj.
jeden einzelnen Tag
"He complains about the weather every blessed day."
! have a blessed one exp.
Einen gesegneten Tag noch!
"Goodbye and have a blessed one!"
! the whole blessed day n.
den ganzen lieben langen Tag
"We waited the whole blessed day for the package."
blessed event n.
das freudige Ereignis
"We are eagerly awaiting the blessed event next month."
I'm blessed if I know exp.
Ich habe keine Ahnung
"I'm blessed if I know where she went."
of blessed memory exp.
seligen Angedenkens
"She spoke of her father, of blessed memory, with great affection."
blessed with adj.
gesegnet mit
"She is blessed with a loving family."
blessed are the peacemakers exp.
Selig sind, die Frieden stiften
"“Blessed are the peacemakers” is a saying of Jesus."
! every blessed evening n.
jeder Abend · allabendlich
"We have dinner together every blessed evening."
well-blessed adj.
wohlgesegnet
"She felt well-blessed to have such supportive friends."
too blessed lazy adj.
extrem faul
"He's too blessed lazy to clean his room."
blessed be exp.
Gesegnet seist du
"Blessed be those who help others."
blessed be the peacemakers exp.
Selig sind die Friedensstifter
"Blessed be the peacemakers, for they shall be called children of God."
blessed thistle n.
Benediktenkraut
"Blessed thistle is often used in herbal remedies."
thrice blessed adj.
dreifach gesegnet
"She felt thrice blessed to have such good friends."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Blessed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the blessed
+10k
Blessed Virgin
+10k
the Blessed Virgin
+10k
Blessed Virgin Mary
+10k
Blessed Sacrament
7800
Our Blessed Lady
440
Resultaten: 16094. Exact: 16094. Verstreken tijd: 70 ms.
