Examples with "Sensorfehler eines" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tabelle 2: Sensorfehler, die eine notwendige Fehlerbehebung anzeigen
Table 2: Sense Errors That Indicate Troubleshooting Is Needed
Auf diese Weise kann eine 4-20 mA-Stromschnittstelle das System über einen Sensorfehler informieren.
In this way, a 4-20 mA signal can notify the system of a sensor error.
Auf dem Solar Sync Modul wird „SERR" angezeigt: Diese Fehlermeldung weist auf einen Sensorfehler hin.
Solar Sync module shows SERR: Indicates Sensor Error, communication has been lost between the Wireless Sensor and Wireless Receiver.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welchem ein Durchschnitts-Absolutwert der normalisierten Änderung nach einer ersten Wiederholung des Schrittes (e) berechnet wird und ein Bezugswert gebildet wird, um Komponentenbetriebsänderungen und/oder Sensorfehler auszuscheiden, bevor eine zweite derartige Wiederholung erfolgt.
A method according to any one of claims 1 to 4 in which an average absolute amount of normalised change is evaluated after a first repeat of step (e) and provides a datum for discarding component performance changes and/or sensor biases prior to a second such repeat.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Betriebsfunktion (23) einen Sensorfehler-Detektor (23b) umfasst, um ein Sensorsignal gemäß eines Sensorwertes und/oder einer Sensormessung zu detektieren, das wahrscheinlich falsch ist.
The apparatus according to claim 1, wherein said service function (23) comprises a sensor fault detector (23b) arranged to detect a sensor signal corresponding to a sensor value and/or a sensor measurement that probably is wrong.
Diese Fehlerzustände können durch Hardware- oder Sensorfehler verursacht werden.
These conditions can be a result of a hardware or sensor fault condition.
Sporadische Sensorfehler werden dadurch nicht mehr als Ereignis protokolliert.
Sporadic sensor errors are therefore no longer logged as events.
Der Sensorfehler kann durch Regler das System beeinflussen.
Zwei Kunden berichteten davon, dass die Geräte nach einem Neustart Sensorfehler anzeigten.
Two customers had reported that the devices showed sensor errors after rebooting.
Sporadische Sensorfehler werden zuverlässiger zurückgesetzt und führen nicht mehr unbedingt zu einem Neustart.
Sporadic sensor errors are reset more reliably and no longer necessarily lead to a reboot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
