Examples with "Setup-Datensatz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erfindungsgemäß wird in einen Arbeitsspeicher einer elektronischen Druckersteuerung ein Setup-Datensatz geladen, der sowohl sprachunabhängige Steuerungsdaten als auch Steuerungsdaten zu mehreren, verschiedenen Druckersprachen enthält.
According to the invention a setup record is loaded into a working memory of an electronic printer controller containing both language-independent control data as well as control data for several different printer languages.
Die Kopplung dieser beiden Datenarten (sprachunabhängig und sprachabhängig) in ein- und demselben Setup-Datensatz erlaubt es auch dem ungeschulten Benutzer, relativ einfach zwischen Setup-Einstellungen verschiedener Arten umzustellen und dabei die Kompatibilität mit verschiedenen Druckersprachen beizubehalten.
The coupling of these two types of data (language-independent and language-dependent) in one and the same setup data, it also allows the untrained user, relatively easy to switch between setup settings of various types while maintaining compatibility with multiple printer languages.
A Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zu ladende Setup-Datensatz aus mehreren verschiedenen Setup-Datensätzen ausgewählt wird, die jeweils verschiedene sprachabhängige Steuerungsdaten und/oder verschiedene sprachunabhängige Steuerungsdaten enthalten.
The method according to claim 1, characterized in that is selected to load the setup data from several different setup data sets, each containing a different language-dependent control data and/ or different language-independent control data.
Hierbei wird in einem Arbeitsspeicher (G-RAM) einer elektronischen Druckersteuerung (GS) ein Setup-Datensatz geladen, der sowohl sprachunabhängige Steuerungsdaten als auch Steuerungsdaten zu mehreren verschiedenen Druckersprachen enthält.
According to the invention, a set-up data set is loaded in a working memory (G-RAM) of an electronic printer control system (GS). Said data set contains both the control data determined by language and control data for several different printer languages.
Andere resultaten
Andererseits erlaubt das Laden eines spezifischen Setup-Datensatzes mit sprachunabhängigen Steuerungsdaten wie Papierbreite, Druckart ein- oder zweiseitig, Fixiereinrichtungsparameter etc., daß diese Daten erhalten bleiben, wenn sich die Druckersprache der ankommenden Daten ändert.
On the other hand, allows the loading of a specific setup data set with language-independent control data as paper width, print type one or two sides, Fixiereinrichtungsparameter etc., that these data will be retained when the printer language of the incoming data changes.
Bug#:359291(TFS DAXSE) Dynamics AX 2012 Setup. "Einen Datensatz in Bestellpositionen (PurchLine) kann nicht bearbeitet werden" Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, eine Proforma-Rechnung drucken.
"Cannot edit a record in Purchase order lines (PurchLine)" error message when you try to print a purchase pro-forma invoice.Bug#:362542(TFS DAXSE)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
