Setz dich jetzt, dann essen wir gemeinsam zu Abend.
Now, you sit down, and we'll all have dinner.
Setz dich zunächst einmal hin, das ist bequemer, als herumzustehen.
To begin, sit down, since it is more comfortable than standing.
Setz ein Protokoll ein, damit das nicht wieder passieren kann.
Put a protocol in place so that can't happen again.
Setz es in den Käfig, damit es nicht auch stirbt.
Put it back in its cage so you don't kill another one.
Setz dich zu ihr und sieh nach, ob sie etwas braucht.
Setz dich, nimm dir einen Keks und erzähl uns von dir.
Sit down, have a cookie and tell us about yourself.
Setz den Hut auf, und du wirst ihn nicht sehen.
Put the hat on your head, and you won't see it.
Setz dich zu deinen Freundinnen, trinkt was auf mich.
Sit down with your girls, have another drink on me...
Setz dich, bestell dir einen Drink und erzähl mir alles.
Sit down, have a drink and tell me everything.
Setz sie in den Park, und sie sind erledigt.
Put them in the park fishing for dollars and they break.
Setz die Maske auf, und niemand wird dich erkennen.
Put the mask on so you won't be recognized.
Setz' dich doch hier auf den Baumstumpf und warte auf mich.
Sit down here on this stump and wait for me.
Setz dich wieder hin, sonst erschieße ich dich wie einen Hund.
Sit down, or I'll shoot you like a dog.
