Examples with "Showprogramm in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Besondere an unseren Veranstaltungen ist das exquisite Showprogramm in Verbindung mit dem erstklassigen Service der Hotels.
The special thing about our events is the exquisite show program in conjunction with the first class service of hotels.
Einen Punktabzug muss ich hier aber doch vornehmen, da ich zwei aufeinanderfolgende (je einwöchige) Kreuzfahrten gebucht hatte und sich das Showprogramm in der zweiten Woche exakt wiederholt hat.
However, I have to deduct one point here because I had booked two consecutive (one week each) cruises and the show program was exactly repeated in the second week.
Dave ließ sich auch auf ein weiteres Showprogramm in 2004 ein, genannt die "Reelinandarockin-Tour", ein Programm mit ehemaligen Frontleuten einiger weiterer 60er-Jahre-Bands, wie Mike Pender (ex-Searchers), unterstützt von einer Band, die all die guten alten 60er Hits singen.
Dave ventured to join another performing project in 2004, called the "Reelinandarockin Tour", a programme with ex-leaders of some more 60s Bands, like Mike Pender (ex Searchers), backed by a band, playing all the good old 60s Hits.
Andere resultaten
Dieses Event ist eines der umfangreichsten Showprogramme in Deutschland.
This event is one of the most comprehensive show programs in [...]
Sie sind für die Organisation der abendlichen Showprogramme in den Resorts verantwortlich und können Mitgliedern der Choreografien das Thema beibringen.
They are responsible to organize the evening show programmes in the resorts, with the ability to teaches the tema members to the choreographies.
Darüber hinaus ist die DEAG im Segment und dem Pferdeflüsterer Monty Roberts auf Erfolgskurs und bietet hier mit zum Teil völlig neuen Showprogrammen in den kommenden Monaten und Jahren ein einzigartiges Unterhaltungsangebot für die ganze Familie.
In this field it offers with in most instances completely new show programs a unique entertainment program for the entire family for the months and years to come.
Die populärste Breitensportserie Europas ist in Halle 6 mit einem großzügigen Stand vertreten und Teil des Showprogramms in Halle 7.
The most popular grassroots series in Europe will be represented in hall 6 with a huge stand and it will contribute to the show programme in hall 7.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und am hoteleigenen Tourenschalter können Sie Ausflüge und Eintrittskarten für Showprogramme in der Umgebung arrangieren.
The staff is available 24 hours and the hotel has a tour desk for local shows and excursions.
Vom 29. November bis 7. Dezember präsentiert sich die einzigartige Nordschleifen-Serie mit einem großzügigen Stand in Halle 6 und ist mit ausgesuchten Rennfahrzeugen fester Programmpunkt des Action-Showprogramms in Halle 7.
The unique series at the Nordschleife will be presented at a large stand in hall 6 and it will be a fixed part of the action show programme in hall 7 with selected race cars.
Die Konzeption, Inszenierung und Regie des Showprogramms lagen in Dirk Denzers Händen.
The concept, staging and direction of the show program were in Dirk Denzer's hands.
Zu Live-Musik oder dem abendlichen Showprogramm gibt's in der modernen Patio-Bar Cocktails, Säfte und Getränke.
Cocktails, juices and drinks are served to live music or the evening show programme in the modern Patio bar.
Beim großen Fest zum Jahreswechsel locken feurige Live-Musik, kulinarische Köstlichkeiten und ein buntes Showprogramm Einheimische und Besucher in die Innsbrucker Innenstadt.
Spirited live music, culinary treats and a colourful show programme attract locals and visitors alike to Innsbruck's city centre to celebrate the New Year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
