Examples with "Sie planen... Sie... Danke" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle waren total begeistert, so dass ich sagen würde, wir machen es nochmal... (dann müssen wir nun nur noch das nächste Meeting planen...) Vielen Dank, dass Ihr uns wieder einmal so toll betreut habt!!
They were all very enthusiastic so we will do it again, I would say... (now we only have to plan the next meeting) Thanks for taking so good care of us again!
Der Plan, aus dem Gefängnis zu entkommen, klappte reibungslos dank ihrer sorgfältigen Planung.
The plan to escape from the prison came off smoothly, thanks to their meticulous planning.
Der Plan, die Fogan zu fangen wird dank Euch einfacher.
This plan to capture the Fogans will be easier thanks to you.
Dank täglicher Abholung können Sie nach Ihrem eigenen Bedarf planen.
Daily pick-up allows you to plan according to your own particular needs.
Danke für all Ihre Ratschläge und Ihre Hilfe beim Planen unserer Reise.
Thanks for all your advice and assistance with planning our holiday.
Dank Eurer Hilfe konnten wir unseren Plan umsetzen, Spieler.
We were able to implement our plan thanks to your help, Player.
Denn dank intelligenter Algorithmen werden Peaks plötzlich plan- und handhabbar.
Thanks to intelligent algorithms, peaks can suddenly be planned and handled.
Dank dieses Austauschs wird der Planer während des Entwurfs unterstützt.
In this context, the designer will be facilitated during the design activities.
Dank dieser neuen Funktion können Rollstuhlfahrer Ihre Reise besser planen.
This new feature helps wheelchair users to better plan their journey.
Dank der garantierten Ankunft konnten wir unser Abendessen sicher planen.
Thanks to the guaranteed arrival, we could schedule our dinner party confidently.
Für die Organisation unserer Gruppenreise sollten wir dem Planer danken.
Dank des Plans blieben wir während der chaotischen Eventvorbereitungen organisiert.
Thanks to the charting outline, we remained organized during the chaotic event preparations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
