Examples with "Simulationen ablaufen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erfahrene Anwender der SPICE-Simulation nutzen ihre Kenntnisse, um die größtmögliche Kontrolle darüber zu erlangen, wie genau die Simulationen ablaufen.
Power users of SPICE simulation take advantage of their knowledge to achieve the greatest control over exactly how simulations proceed.
Andere resultaten
Die Bewegung von Kurvenscheibe und Stößel kann man am Bildschirm als Simulation ablaufen lassen.
By an animation, rotation of cam and movement of ram is simulated on screen.
Die Testdurchführung kann entweder in einer Simulation ablaufen oder über offene Schnittstellen auf kundenspezifischen Prüfständen und Systemprüfständen von Drittanbietern, wie die Gamma Plattform der Firma RST Automation.
The system tests can be executed either in a simulation or due to open interfaces as real-time process on customer specific test benches and on third-party test benches like the Middleware Platform Gamma from RST Automation.
Zweifelsfrei werde eine Wirkung auf den Computer erzeugt, auf dem die Simulation ablaufe, doch gehe diese nicht über die normalen Wirkungen des Ablaufens von Software auf einem Computer hinaus.
There was unarguably an effect on the computer running the simulation, but not one that went beyond the normal effects of running software on a computer.
Arbeitsweise von OpenTrack Der Ablauf einer Simulation ist in obiger Abbildung dargestellt.
Working with OpenTrack The diagram above shows the process sequence for a simulation.
Danach wurde die Simulation des Ablaufs einer solchen Wahl an diesem Tag vorgestellt.
Afterwards, the simulation of a day of such an electoral process was presented.
Aufbau und Ablauf der Simulation kann man sich ähnlich wie bei Flugsimulationen vorstellen.
The set up and running of the simulation can be presented just like flight simulators.
Zeigen Sie den Schulungsteilnehmern die Bildschirme, wie im Abschnitt Ablauf der Simulation angegeben.
Take learners to each sample screen as directed in the Simulation Sequence section.
Ich ließ Simulationen mit Hurrikangeschwindigkeit ablaufen.
I was running simulations with hurricane-force winds.
Weiterhin kann der Anwender über eine Anwenderschnittstelle den Ablauf der Simulation steuern.
In addition, the user can control the execution of the simulation via a user interface.
Gleichzeitig kann dann - wenn gewünscht - der Ablauf dieser Simulation automatisch abgebrochen werden.
At the same time, it is possible - if desired - to automatically terminate the run of this simulation.
Nach Ablauf der Simulation werden Sie über die Anzahl der zu exportierenden oder auszulagernden Archivdateien informiert.
After the simulation has finished, you are informed about the number of archived files to be exported or to be stored externally.
Vorrichtung und Verfahren zur Simulation eines Ablaufs zur Bearbeitung eines Werkstücks an einer Werkzeugmaschine
Device and method for simulating the processing of a workpiece on a machine tool
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
