Examples with "Skript wird beendet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Skript wird ausgeführt, bis der erste Haltepunkt auftritt, und dann wird das Skript beendet.
Debugging starts. The script runs until it locates the first breakpoint and then stops.
Das Skript wird erfolgreich beendet, nachdem es ein Entwicklerkonto erstellt und mit den Angaben, die der Benutzer bei der Eingabe des Dateiserver-Host im Skript gemacht hat, ein neues Dateidepot erzeugt hat.
The script will terminate successfully by creating a developer account and creates a new file vault as specified by the user on the file server host input to the script.
Wird das Skript unerwartet beendet, wird die temporäre Datei möglicherweise nicht gelöscht.
If the script terminates unexpectedly, the temporary file may not be deleted.
Bevor sich das Skript beendet, wird es angeben, dass es ein zweites Mal laufen muss.
Before the script terminates, it will indicate that it needs to be run a second time.
Führt dazu, dass die Schleife in einem Skript beendet wird und zur Bedingung zurückgekehrt wird.
Wenn das Skript beendet wird, werden die Funktion und die Variable entfernt, wie im folgenden Beispiel dargestellt.
When the script exits, the function and variable are removed, as shown in the following example.
Beachten Sie, dass das Skript beendet wird, wenn während seiner Ausführung beim Öffnen einer Zeichnung der früheren Version Dialogfelder angezeigt werden.
During the use of this script, please note that if any dialogs are displayed when a previous version drawing is opened, the script will terminate.
Windows PowerShell führt den Finally-Block aus, bevor das Skript beendet wird oder der aktuelle Block den Bereich verlässt.
Windows PowerShell runs the Finally block before the script terminates or before the current block goes out of scope.
Bei Zeitüberschreitung wird das Skript beendet und, genau wie im obigen Fall des Verbindungsabbruchs, eine registrierte Shutdown-Funktion ausgeführt.
When the timer expires the script will be aborted and as with the above client disconnect case, if a shutdown function has been registered it will be called.
Löschen der Inhalte des Katalogs und die zu überschreibenden (destruktive) Medien vorbereiten, wenn Skript ohne Fehler beendet wird.
Delete the contents of the Catalog and prepare the media to be overwritten (destructive) if the script completes with no errors.
Das heißt, wenn z.B. bei dem Zugriff auf die Datei/Datenbank ein Fehler auftritt, wird dieser nicht abgefangen, sondern führt statt dessen dazu, dass das Skript beendet wird, und der Ruf verloren geht.
If an error occurs at runtime, e.g. when trying to access a database, this error will not be handled, the script will stop and the call get lost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
