We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software was
software status
software version
Die veraltete Software stand während der vierteljährlichen Update-Besprechungen auf dem Prüfstand.
The outdated software was on the chopping block during the quarterly update meetings.
Freie Software stand am Anfang der „Open-Bewegung".
Free software was the beginning of the "open movement".
Auf dem Tag ist der aktuelle Software Stand abgespeichert.
Von außen kann der Service Mitarbeiter mit einem Lesegerät den Software Stand und die Schaltungsnummer berührungsfrei ablesen.
The service staff can read the software status and the circuit number from the outside using a reader.
Bei der Einführung der Software stand das SOFIA-Team vor der Herausforderung, dass die Zulieferer der Teleskopkomponenten seinerzeit sehr unterschiedliche Dokumente und Schaltplanumsetzungen geliefert hatten.
When the software was being installed, the SOFIA team faced the challenge of a range of different documents and schematics that had been provided by the telescope-component suppliers of the time.
Damit der virtuelle Assistent sein Beta-Stadium verlassen konnte, musste Zeit vergehen. „Die Software stand, aber damals war die Hardware noch nicht ausgereift genug, um das Potenzial von ELIAS voll zu entfalten", erinnert sich der 26-Jährige.
"The software was ready to go but back then the hardware was not sophisticated enough yet to exploit the full potential of ELIAS," the 26-year old remembers.
Die Entwicklung von embedded Software stand nicht im Fokus.
The embedded software development was not in focus.
Von den ersten Tagen des Kryptowährungsbooms an stellte das Team, das hinter der Entwicklung der Software stand, fest, dass es eine Lücke zwischen den Bedürfnissen der Händler und den Angeboten der vorhandenen algorithmischen Handelssoftware gab.
From the earliest days of the cryptocurrency boom, the team behind the development of the software found out that there was a gap between the needs of traders and what was offered by existing algorithmic trading software.
Für Foxit Software stand und steht die schnelle Reaktion auf Softwarefehler und Sicherheitslücken immer an erster Stelle. Daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern.
A prompt response to software defects and security vulnerabilities has been, and will continue to be, a top priority for everyone here at Foxit Software.
Bei der Entwicklung der Software stand die Produktivität des Nutzers im Vordergrund. Der letzte Schritt vor der Plattenproduktion ist die Abgleichung des Dokuments mit Preflight-Profilen.
With user productivity considerations foremost in the software design, the final step before plate production is to cross check the document against preflight profiles.
Beeindruckt von den Neuerungen und Möglichkeiten der Software stand ich schließlich vor dem Online-Kino und fragte mich, warum hier eigentlich keine Kurzfilme gezeigt werden.
Impressed with the changes and the possibilities of the software, I found myself standing in front of the online cinema, scratching my head and thinking 'why are there no short films playing here? '
Dennoch wurden, wie in der Begründung für Entwurf 3 erläutert, solch ausgedehnte Vergeltungsmaßnahmen kritisiert, weil sie auf Softwarepatentklagen anwendbar sein könnten, in denen die bezichtigte Software, die Gegenstand der Lizenz war, ohne Bezug zu der Software stand.
Nonetheless, as explained in the Rationale for Draft 3, such broad retaliation was criticized because it could apply to software patent lawsuits in which the accused software was unrelated to the software that was the subject of the license.
Durch die konsequente Ausrichtung auf anspruchsvolle Projekte zur Entwicklung von Hard- und Software stand bereits zwei Jahre später der nächste Schritt an: aus dem Einzelunternehmen wurde die Fautronix GmbH.
Through the consistent emphasis on challengingdevelopment projects of hardware and software, the next step was already two years later: from the individual company was the Fautronix GmbH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.