Examples with "Software-Modellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir agieren lieber schnell, ohne Zeit mit der Entwicklung von Software-Modellen zu verschwenden, sofern nicht unbedingt nötig.
We prefer to act fast without wasting time developing software models when this is not really needed.
Nach einer Vertragsdauer von drei bis fünf Jahren befinden sich die Gesamtbetriebskosten bei Software-Modellen oft über denen eines lizenzierten Modells.
After a contract period of three to five years, the total cost of ownership for software models is often higher than for a licensed model.
Einfacher Tausch von Software-Modellen und Hardware-Komponenten
Easily exchange software modules and hardware components
Auf verschiedenen Stufen des Entwicklungs-Prozesses wird die Performance sowohl mit Software-Modellen als auch Hardware-Simulatoren gemessen, um zu gewährleisten, daß wir auf dem richtigen Weg sind.
At several stages during product development, performance is measured on both software and hardware simulators, to make sure we are on the right track.
Bemerkenswerterweise überlappen sich die Geschäftsmodelle die auf Basis der unterschiedlichen Software-Modellen möglich sind, viel stärker, als normalerweise angenommen wird.
It should be noted that the overlap of possible business models on top of the different software models is much larger than usually understood.
IP Protection von ASCET Software-Modellen für die Zusammenarbeit mit externen Partnern
In Software-Modellen dienen UML-Zeitverlaufsdiagramme zur präzisen Dokumentation eines Zeitplans von Interaktionen oder Zustandsänderungen in einem System.
Software modelers use UML timing diagrams to precisely document a schedule of interactions or state changes in a system.
Von besonderer Bedeutung für das Unternehmen: In der Studie wurden anhand von Software-Modellen erstellte Prognosen zu den zu erwartenden monatlichen und jährlichen Energieerträgen, in Verbindung mit dem tatsächlichen Standort des Systems und der Ausrichtung sämtlicher Fensterpaneele, mit den im Feld gemessenen tatsächlichen Leistungsmerkmalen verglichen.
Importantly for the Company, the study compared software modelled predictions for the expected monthly and yearly energy generation outputs, linked to the actual location of the system and the orientations of all window panels, to the field-measured actual performance characteristics.
Die im Fahrzeug eingesetzte Software wird aus diesen Software-Modellen heraus in einem automatisierten Prozess generiert.
The software that is then used in vehicles will be generated from these software models via an automated process.
Wartbarkeit und Lesbarkeit von Software-Modellen können auch langfristig sichergestellt werden.
Of course, MXAM can also be used to quickly and reliably check company-specific modeling guidelines.
Dank UModel 2013 wird das Erstellen von Software-Modellen mit Hilfe von visuellem Software Design für Programmierer und Projektmanager klar verständlich.
UModel 2013 takes the mystery out of modeling, making visual software design practical for programmers and project managers.
Andere resultaten
In unserem Onlineshop können Sie verschiedene IBExpert Software Modelle bestellen.
Die Ergebnisse sollen in einem generischen Software-Modell für kollaborative Roboter zusammengefasst werden.
The results will be pooled in a generic software model for collaborative robots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
