Examples with "Softwareprogramm, über" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Absprachen bilden eine Art Schale um das Softwareprogramm, über die andere Anwendungen Zugang zu seinen Daten und/oder Funktionen erhalten, ohne dass ihre Entwickler wissen müssen, wie die andere Software genau funktioniert.
These agreements form a shell around the software, giving other applications access to information and/or functionalities without developers needing to know exactly how the other software works.
REP Net 4.0 ist ein Softwareprogramm, über welches es möglich ist, die Maschinen über ein zentrales Datensystem miteinander zu verbinden
REP Net 4.0 is a software program used to link the presses to a centralized data system
Überprüfen Sie die Druckertreibereinstellungen hinsichtlich Papier und Qualität in dem Softwareprogramm, über das Sie drucken (beispielsweise Microsoft Word).
Check the print driver settings for paper and quality in the software program you are printing from, such as Microsoft Word.
Andere resultaten
Bei einigen Softwareprogrammen, die über Links von dieser Seite heruntergeladen werden können, handelt es sich um Produkte Dritter.
Some of the software programs that may be downloaded via links from this site are products belonging to third parties.
Heutzutage verfügen die meisten Benutzer über Softwareprogramme, mit denen sie ihren Computer vor Viren und Spyware schützen.
These days, most people have software to protect their computer from viruses and spyware.
Einige Anbieter verkaufen Softwareprogramme, über die nicht PostScript-fähige Drucker PostScript-Funktionen unterstützen können.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche Softwareprogramme, die über integrierte Funktionen zum Anzeigen von Untertiteln verfügen.
There are also several software programs that have built-in functionality for viewing closed captions.
Das System, bestehend aus einer Hardware und verschiedenen Softwareprogrammen, wird über TCP/IP angeschlossen.
The system consisting of a hardware and some software components is controlled by a TCP/IP interface.
Business Copy EVA ist außerdem ein völlig anderes, nicht integriertes Softwareprogramm, das separat über eine andere Benutzerschnittstelle verwaltet werden muss.
Business Copy EVA is also entirely different, non-integrated software and must be managed separately with a different user interface.
Aufgrund dieser Vorschrift ist ein Systemverkäufer jedoch nicht verpflichtet, betriebsinterne Informationen, beispielsweise über Softwareprogramme, weiterzugeben.
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
Aufgrund dieser Vorschrift ist ein Systemverkäufer jedoch nicht verpflichtet, betriebsinterne Informationen, beispielsweise über Softwareprogramme, weiterzugeben.
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
ContactOffice bietet mehrere Möglichkeiten, auf Ihre Daten über Softwareprogramme, die auf Ihrem Computer installiert sind, zuzugreifen.
Hosting Mobile ContactOffice offers several possibilities to access your data on smartphones and tablets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
